猜你喜欢: 凉宫春日的cv
其实严格来讲，平野绫做日文CV在凉宫06版里面还不是太成熟（在在幸运星、09版凉宫及剧场版凉宫中表现的比这个出色多了），反而作为美籍华人的李温迪（团长的美语CV）配得更加出色一些（无视第一集，第一集的凉宫一开始的对白几乎没什么感情，可以不考虑）——第三集在电话里对阿虚的狂吼（比日文版还要刺激）就是个例子，至少在这些细节上平野绫很压抑，而李温迪则是完全发挥。
还有朝比奈的CV，日文版CV太奶油，鼻音太重，总之还是感情没有完全放开的原因。
反倒是长门的CV我比较喜欢茅原实里，英文版长门的CV虽说没什么违和感，但是在幸运星里面两个人同时配岩崎楠的感觉简直是天上地下……
如果我耳朵没听错的话，古泉一树的英文CV应该和《叛逆的LELOUCH》中LELOUCH的英文CV是一个人，实力和日文CV小野大辅差不多。
阿虚的CV么，日文版明显做作（仅限凉宫06版某些桥段，至少剧场版不是这个样子），比如在学校艺术节，阿虚看到凉宫上台后那一吼就明显多余（英文版没吼，只是惊愕而已）……我还是很看好阿虚的英文CV的，但是
目前剧场版凉宫春日的消失里面阿虚的日文CV表现的也比06版出色多了（看阿虚揪着他同学的领子质问凉宫下落这个桥段的时候我甚至在质疑英文版阿虚CV能否也发挥到这个火候刚好水平）。P.S.:希望大家不要拿“先入为主”作为理由，我第一次看凉宫是两年前左右，也是看日文版，但是看了两集后觉得违和感太重就放弃没看了，然后最近因为学英语口语的需要在土豆上找到了凉宫英文06版，就硬着头皮脱离字幕看完了。最后又收集到了集成英日双语音轨的MKV……[ 此贴被shinsabre在2010-05-14 12:02重新编辑 ] 
收藏
Shorel'aran█ää 
