查看: 23610|回复: 63
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[转帖][剧透][插画扫图]惊愕先行中英简短速译

pandaman0522

652

主题

385

存在感

430

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★

发帖: 1894
SOS币: 15113
注册: 2009-06-15
访问: 2020-06-30
楼主
发表于 2010/05/01 | 编辑
图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看


来源:轻国 http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=187399&extra=page%3D1&page=4

以下剧透,不喜勿点


[此贴售价 0 SOS币,已有 394 人购买]

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!



[ 此贴被pandaman0522在2010-05-07 08:16重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

azuretimm

655

主题

2082

存在感

667

活跃日
喵～离线 有意栽花不如无心插柳
 9 

家中的荣誉团员
1楼
发表于 2010/05/01 | 编辑
我表示果断拒绝观看剧透等正式版汉化…………
图片需登录后查看
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

pandaman0522

652

主题

385

存在感

430

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
2楼
发表于 2010/05/01 | 编辑
引用第1楼azuretimm于2010-05-01 02:37发表的“”:
我表示果断拒绝观看剧透等正式版汉化…………
图片需登录后查看



但你必然是不用点也会看到部份内容的...
总的来说便是XX vs XX vs xx的zz大战
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

azuretimm

655

主题

2082

存在感

667

活跃日
喵～离线 有意栽花不如无心插柳
 9 

家中的荣誉团员
3楼
发表于 2010/05/01 | 编辑
引用第2楼pandaman0522于2010-04-30 19:39发表的“”:


但你必然是不用点也会看到部份内容的...
总的来说便是XX vs XX vs xx的zz大战


这也是作为版主的无奈……不想看还不得不看orz
看样子，这翻译是日文→英文→中文？
原文的韵味尽失了吧……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

pandaman0522

652

主题

385

存在感

430

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
4楼
发表于 2010/05/01 | 编辑
引用第3楼azuretimm于2010-05-01 02:43发表的“”:

这也是作为版主的无奈……不想看还不得不看orz
看样子，这翻译是日文→英文→中文？
原文的韵味尽失了吧……



是少了些细节
譬如春日那部份,有提到她某位家人
是之前9部小说都没有提及过的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239

主题

3375

存在感

864

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
5楼
发表于 2010/05/01 | 编辑
继续关注喜绿江在其中的戏份
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

hyde007

17

主题

50

存在感

34

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
6楼
发表于 2010/05/01 | 编辑
惊愕...还是等小说出了再说吧...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

1342160w

2

主题

107

存在感

30

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
7楼
发表于 2010/05/01 | 编辑
等3年了，不差那会
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫苑寺羽

131

主题

3077

存在感

510

活跃日
喵～离线 。。。再見。。
 9 

家中的荣誉团员
8楼
发表于 2010/05/01 | 编辑
這是20頁那個嘛..還是等正式的說..
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ACE.Ez

162

主题

178

存在感

55

活跃日
喵～离线 短期目标  升到SR50 ..
 5 

SOS团二星级★★
9楼
发表于 2010/05/01 | 编辑
对 既然已经惊了三年 就算继续惊下去我也丝毫不感到惊愕
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
1234567

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.014494(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3