[解析]关于那组暗号...（结帖）

9，31，8
106，7
207，15

用日语数字谐音来解析的话（日本学生考试背书记词经常会用到此法）

例：下川みくに＝下川392

再比如柯南里的一些

4649-よろしく（请多关照）
1039-とおさく-戸尾作（人名）
2319-ぶさいく/にさんいく-不细工/兄さん行く（笨手笨脚/哥哥去）
342-みっしつ-密室（密室）
9389-くさやきゅう-草野球（业余棒球）
4864-よわむし-弱虫（懦夫）
8931-はくさい-白菜（白菜）
8083-やおやさん-八百屋さん（蔬菜店）
8783-はなやさん-花屋さん（花店）
2983-にくやさん-肉屋さん（肉店）
3783-さかなやさん-鱼屋さん（鱼店）
2683-ふろやさん-风吕屋さん（公共浴室）
1028-とうふや-豆腐屋（豆腐店）
42-しにん-死人（死人）
49-しく-死苦（死苦）
1122-いいふうふ-いい夫妇（感情好的夫妻）
1107-いいおんな-いい女（美女）
8109-はいれぐ-ハイレグ（SEXY泳装）
91041-くどうしんいち-工藤新一（不说也知道了）
510-ごうとう-强盗（强盗）
1564-ひとごろし-人杀し（杀手）
5545-ご、ご、ヨウコ-go！go！洋子！（加油！洋子）
4602-フォオムツ-フォームヅ（福尔摩斯）
4869-しはろく-シャーロク（夏洛克）
36-みろ-见ろ！（快看）
8707-やなおんな-やな女（讨厌的女人）
2297-つづくな-続くな（继续）
9：さんきゅう—Thank you－谢谢
14106：I し ten る－あいしてる－我爱你
724106：な に し ten る－なにしてる－你在做什么

9＝く，3＝み/さ，1＝い，8＝や/は

10＝とお，6＝む/ろ，7＝な

2=に，0＝お，5＝ご

也就是

く，み（さ），や（は）

とおむ（ろ），な

におな，いご

个人只能解到这步了，剩下的等达人们继续吧－ －


[ 此贴被圣の精灵使在2008-07-06 22:18重新编辑 ]

我觉得应该不是这么简单的谐音.....

那就是另一种比较多的说法了

某本书的页数－ －

难道是自来也出的那书...

无语。。。。我也来はてははひっほすたっせすつはのと ちはなすつはひとなゐひはなにぬはひっふぬゃねはっつとつすなせたぃぅぇかちきかけぃくぅかせひなとつせひ ㄕㄐㄜㄍㄘㄕㄣㄐㄍㄟㄧㄕㄇㄘㄟㄣㄐㄗㄔˋㄟ

XX天堂上有PEN的密秘？？那把卡卡西抓来翻译啊。。。。。

自来也果然时傻瓜

我觉得卡卡西应当能翻译出来

这个解释总还是觉得有些牵强。。。

看鹿丸一显身手来破解它吧。。恩。。

好像与火影没多大关系