SOS动漫社团 › 博物馆 › 冰菓 › 奉太瑠的消失-第11话京都改编没小说带感的遗憾

查看: 12402|回复: 15

奉太瑠的消失-第11话京都改编没小说带感的遗憾

652 主题	385 存在感	430 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

发帖: 1894
SOS币: 15113
注册: 2009-06-15
访问: 2020-06-30

楼主

发表于 2012/07/02 | 编辑

猜你喜欢: 奉太瑠

很久没有在SOSG发帖了
但看了这话京都改编有感而发
想说一点东西

这话京都的改篇没有小说写的好了
原本小说,最后爱瑠和奉太郎是在学校内联网聊天室上聊的
而不是现在京都改成在部室内两人单独这样
所以便少了以下一个小说内有趣的细节
奉太郎自称打错奉太瑠的情节
我看的小说是以下这样写的

註:L=爱瑠奉太瑠=奉太郎

奉太瑠：这样可以了吗

L：是的，没问题了

L：真是奇怪的网名呢

奉太瑠：只是“奉太郎”打错了，改过来太麻烦了，所以就这样吧

奉太瑠：但总觉得有些奇怪

奉太瑠：我的上次登陆时间好像就是刚刚

L：诶？

L：折木同学，你今天是地一次来这里？

L：第一次、的说

奉太瑠：的确是

奉太瑠：嘛，不管了

L：那么，到头来本乡本来的剧本是什么样子的呢？

奉太瑠：啊，打上来太麻烦了

L：折木同学？

奉太瑠：不，我打

奉太瑠：她本人没有告诉我，所以只是我的想象..........(以下略)

这裡看到奉太郎自称变成奉太瑠的情节没有了
对於京都这个改动,感觉没有小说带感
个人觉得有点失望便是

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:40(新垣绫瀨)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Sifoi

1264 主题	2621 存在感	1417 活跃日

时空穿越者

SOS团之无敌水王！

1楼

发表于 2012/07/02 | 编辑

上次登陆时间就是刚刚。。
总觉得有阴谋，难道是姐姐大人帮忙把妹。。笑

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239 主题	3375 存在感	864 活跃日

SOSG招收字幕组人员

★☆★【H2Oの起源】★☆★

2楼

发表于 2012/07/02 | 编辑

無音時間太長，可理解
出於傳媒不同所造成的顧慮

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

blackbake

5 主题	71 存在感	39 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

3楼

发表于 2012/07/02 | 编辑

意義不明,還不如不要出現,這是在比喻析木的推論其實是將錯就錯,而愛瑠才是真正的"L"嗎?
L就死亡筆記的L

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

JohnnyWang

0 主题	231 存在感	176 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

4楼

发表于 2012/07/02 | 编辑

个人觉得动画这个故事结尾的重点没有放在最后折千的对话上，而且也没有必要完全按照小说的写法，尤其是在前面已经有一段入须学姐打字聊天的画面，此处再用聊天室不仅给人偷懒的感觉，而且感觉很单调。改成直接对话还能表现出人物表情，更加生动。
结尾的重点完全是放在了入须学姐与奉太郎姐姐的那段聊天，此处以聊天记录的形式表现强迫观众去关注对话的内容，而不是画面的信息，深刻揭露了本次事件的本质，至少我看动画比看小说更明白些，动画处理的很成功的说。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

伪宅の联萌