查看: 22037|回复: 69
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[香港] 凉宫动画出没注意!!!

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

在刚才TVB的节目一览看见了

比鲁修比BLEACH更吓|||OTL
似乎配音未完成呢...不知是按TV序还是DVD呢(笑)

目前一切也很谜...Orz

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
avianwind

87

主题

392

存在感

46

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 6 

SOS团三星级★★★
60楼
发表于 2008/12/09 | 编辑
引用第57楼richard2009于2008-12-09 12:28发表的“”:
突然有衝动想录下来再分别放上nico和youtube去看看日本人和各地人对香港版的意见

不过本人完全不敢看，因為一定去掉一些画面；二，我不想再听到崔尚宫(大长今那个)的配音（话说香港佐助是崔尚宫配的....）；三，最怕又改香港版片头曲，某些动画，香港配得也不错，只是找个不知从那星球来的人改唱中文，难听死了，例：火影，digimon saver…等等，不下十个例子.....



配音-> 预计会有双语广播
片头曲 -> 预计会是原曲

去掉画面这个问题是必定有的, 下话预告更可以说是肯定的。
(以00第一话来说, 大概剪了2分多吧...)

有点XE的场面也有机会剪掉的(除非放於深夜...)
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

vaio8199

0

主题

35

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
61楼
发表于 2008/12/09 | 编辑
我觉得还是普通话好，但是似乎国内的精英声优们……都在CCTV管着呢。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

313949243l

0

主题

30

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
62楼
发表于 2008/12/09 | 编辑
不会OP要搞得像天鹰战士那样吧= =     对中国的声优感到悲哀
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

maylead

1

主题

99

存在感

41

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
63楼
发表于 2008/12/10 | 编辑
J2好多动画看啊..不过我家没J2台看的- -
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

命运之夜~

12

主题

75

存在感

0

活跃日
美女离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
64楼
发表于 2008/12/10 | 编辑
我真的不敢感受中文的配音，话说给个TVB播放动画的地址呗，想听听看
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

richard2009

5

主题

44

存在感

23

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
65楼
发表于 2008/12/10 | 编辑
引用第64楼命运之夜~于2008-12-10 09:41发表的“”:
我真的不敢感受中文的配音，话说给个TVB播放动画的地址呗，想听听看



你是在指任何在香港播放的中文配音版動畫?
如果是的，請你去youtube找一找吧，因為這東西不是說有就有的.....
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sakuna2

323

主题

634

存在感

14

活跃日
喵～离线 为什么我是杏子
 7 

SOS团四星级★★★★
66楼
发表于 2008/12/10 | 编辑
对中文无爱
谢谢
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dante2046

67

主题

91

存在感

43

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
67楼
发表于 2008/12/10 | 编辑
上面说了那么多
都是怕国内的配音达不到那种规范
tvb的配音是有保证了
不过只限于在模拟电视信号
当被网友录下来放到网上
就完全变味了
我相信除了台湾外，国内没有一间电视台有能力配7.1的高清音频的
所以本人54所有中文配音的动画（国产与进口皆同）
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

bobo1986

1

主题

58

存在感

7

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
68楼
发表于 2008/12/10 | 编辑
中文配音太囧了，如果是中文配音的话都不想看了，还记得东方卫视那网球王子的中文配音，那当时真的是把我给雷死了！
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sakurasan

27

主题

85

存在感

28

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
69楼
发表于 2008/12/10 | 编辑
香港版的应该是粤语把

这样很多地方都不明懂啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
1234567

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017558(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3