查看: 29947|回复: 99
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]囧死我了.突然觉得原来日语是这么好听的

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

昨天晚上因失眠全力回顾凉宫. 看了一晚上突然一个视频使我囧了                         凉宫春日的忧郁(国语版) 我本想着(我X.中国居然这么有好.竟然翻译成国语?)   于是我满怀着好奇心进去看.   看了5分钟     绝望了   国语版囧死我了. 所有人物的配音演员都把我囧了 每一句话都囧一次.(除了阿虚开始吐槽的几分钟)   ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
mhtm11

32

主题

111

存在感

105

活跃日
喵～离线 ☆神之境界☆
 5 

SOS团二星级★★
50楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
工藤的声音~

国语版的看了几集,感觉还是没日语的好~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

风到达的地方

25

主题

73

存在感

6

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
51楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
那是当然   他们都是 几百人中 选出来的SV啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

jiandilaiwei

2

主题

34

存在感

0

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
52楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
不喜欢把原版翻译过来播...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

爱星期天的风

19

主题

53

存在感

8

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
53楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
日语之所以好听是因为里面有古汉语的发音（认真
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

crazychang

9

主题

86

存在感

93

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
54楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
真的很不错哦
香港台的都是日语变成国语，有些时候很好有些时候不好
不过
我也是第一次发现日语这么好听
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

marks27

0

主题

43

存在感

7

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
55楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
一直都是听日语的(当然还是原版最好了==）不过国内的声优也不错啊，国语版的我觉得还行……（果然是国语版，有部分画面被河蟹了 ）
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

012110620756

6

主题

76

存在感

104

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
56楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
貌似台湾的配音,还不错,尤其是阿虚的吐槽
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

贝伦卡斯泰露

249

主题

735

存在感

385

活跃日
喵～离线 Turn of the Witch of Miracles
 8 

家中的荣誉团员
57楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
ATV的看过一点，其实是日语的听多了感觉不习惯吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

a219129

0

主题

39

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
58楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
動畫還是要聽日配比較好
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

haruhi2009

5

主题

32

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
59楼
发表于 2009/02/08 | 编辑
国语的....我有看过那个高达的国语.....超无语，那个基拉，叫个女生的时候（因为我没看高达，只是买了那个动漫杂志的DVD里面有说到那个高达的N个国家版本的时候的北京版）：那个...之后就XXXXX（台词忘记了，2个人在山洞），我听了鸡皮疙瘩满地起..........当时特想吐.......
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页1...45678...10下一页
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.038274(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3