【实里姐姐5.15日记更新】
2009.05.15 Friday
相棒♪
ただいまぁ～
冷蔵庫のコメントの多さに驚きを隠せない私です
心配してくれていたんですね～
本当にご心配をおかけしました
届くまで、あと少しの辛抱です
さて、こちらは私が愛用しているICレコーダーです
以前菊田さんにいただいたものなのですが、お仕事にはかかせないものになっています
台詞の練習や、歌の練習にはもってこいなのです
繰り返し繰り返し台詞や歌を吹き込んで、自分のイメージに近づけていくんですけど、
自分の声っていつまでたっても実際録音して聞いてみないとわからないんですよね。
自分が感じている内側と外側のギャップが結構あって。。
もうすぐ久々に演じるキャラクターのお仕事が舞い込んできたので、
この子の力を借りてがんばるぞーーー
【内容翻译，栽自茅原实里fun club id：小司】
伙伴♪
我回來啦啦～
(關於)冰箱的留言多得令我掩飾不了驚訝呢
讓大家的擔心了呢～
真的很感謝(大家)擔心
在(冰箱)來到之前、還要忍耐少許(時間)
那麼、這邊的是我喜歡用的IC Reconder(小司按：IC Reconder：電子錄音器、即錄音筆)
這是以前菊田給我的東西、已經變了工作時不可或缺的東西了
是台詞的練習、還有歌曲的練習時很適合的(東西)
重覆又重覆的把台詞還有歌曲灌進去、接近著自己的印象、
可是即使(聽了)多少回自己的聲音也是不試試實際錄音還是搞不懂唷呢。
自己感到內在和外在還是有點間隙。。
因為馬上就飛來了很久沒演的角色的工作、
將要借用這孩子的力量來努力啊ーーー
以上内容转自{
http://chiharaminori.cn/bbs/index.php}
其他的就不说了，
最后一句：
因為馬上就飛來了很久沒演的角色的工作、
將要借用這孩子的力量來努力啊ーーー 
很久没演很久没演的啊！！！我就算知道自己是YY的我还是忍不住啊！！！
[ 此贴被darkmoonsk在2009-05-18 11:14重新编辑 ]
收藏
上梁不正下梁歪 
动画出来之前无视一切消息
