查看: 14159|回复: 32

吐下12集翻译的槽

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

关于天不拉

因为这个玩艺的制作方法太简单。。基本上谁都会。。所以也大概不能说是什么大厨的吧
天ぷら屋　只能说是炸天赋罗的厨子。。
不然。。我这种小角色也能叫大厨了。。

下面提供一下天赋罗的解释

----------我是分割线-----------
天ぷら（てんぷら）とは魚介類、野菜、山菜等に、小麦粉に卵をあわせた衣をつけて油で揚げた日本料理である。天麩羅、天婦羅とも表記する。

..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

kazumi

6 主题	101 存在感	33 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

20楼

发表于 2009/06/23 | 编辑

哦哦……那个难道不是天妇罗么- -

不吐LZ的槽啦~~这的确是个哦一西的美物=v=每次去日式料理必吃的~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

k-on平沢唯

7 主题	79 存在感	50 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

21楼

发表于 2009/06/24 | 编辑

很强..这么多专业人士走出来..
我对日本的饮食的认识还停留在生吃的阶段

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

JauiPlaY

19 主题	278 存在感	209 活跃日

殘淚花飛夢碎

SOS团二星级★★

22楼

发表于 2009/06/24 | 编辑

天妇罗貌似只是那些虾啊鱼啊蔬菜啊炸了一下而已吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

邪魔天使

26 主题	481 存在感	340 活跃日

世界を滅ぼす猛毒

SOS团之无敌水王！

23楼

发表于 2009/06/24 | 编辑

不會弄飯菜還真是鬱悶啊我。。。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kennyf

2 主题	32 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

24楼

发表于 2009/06/24 | 编辑

天妇罗这个东西确实是很美味的（ms油炸的东西都很美味），随便去哪间日本寿司店都能吃到吧。。。
日本菜确实都很简单，但要做得好还是很考功夫的，比如切鱼片的刀功，握饭团的技巧等等。。。天妇罗要做得好除了材料的选择，还要看炸粉的调制，油炸的时间，放进去的技巧（看过一个介绍的节目，好像是要拖进去，而不是随便扔进去的）。LZ好像是做日本料理的？不用心做出来的食物是可以吃，但就不美味了，至少缺少了心意。难怪去不同的店，吃同样的东西味道会差那么远。

我虽然不喜欢日本人，但他们敬业的心态我还是很尊重的。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

封獣ぬえ