查看: 46153|回复: 77
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[2011.01.09更新]涼宮春日的憂鬱BDRIP全集美語版 中英雙語字幕(已完成三集)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

涼宮春日的憂鬱2006 美國英語版(絕對純正)
片源提供:黑暗狐狸

已完成兩集

另外據此公告:
http://www.sosg.net/read.php?tid=451941
也就是說,全28集的字幕全部製作完畢之前,我這邊不負責打包MKV發行,只是讓大家自行下載MKV,然後我提供ASS檔案,各位自己拿著看。

全部BDRIP片源:http://www.verycd.com/topics/2867629/
不方便下載片源的人可以到淘寶購買7DVD的副本:http://item.taobao.com/item.htm?id=5291612918
(我就是買 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

22

主题

24

存在感

8

活跃日
 2 

实习生

70楼
发表于 2011/01/09 | 编辑

猜你喜欢: ed2k, ass, BDRIP


=========================================
字幕第三作:《Melancholy 02》的字幕製作完畢
(期末考試比較緊張,所以沒有仔細統計工期)
http://hi.baidu.com/shikisuen/blog/item/840611ad553062ee1e17a215.html

下載頁面:
http://cid-16cc9871b3e49927.office.live.com/browse.aspx/HaruhiEnglishVoiceSubtitles

匹配的BDRIP片源:
ed2k://|file|%5B%E5%87%89%E5%AE%AB%E6%98%A5%E6%97%A5%E7%9A%84%E5%BF%A7%E9%83%81%5D.%5BZero-Raws%5D.Suzumiya.Haruhi.no.Yuuutsu.-.02.%28BD.1920x1080.x264.FLAC%29.mkv|868539821|da4be16cd16281098116cc27df8b9982|h=4emwcbrix5u5er2da3ehsjlixefy5zxm|/

製作花絮(圖例的內容和最終字幕的內容有一定差異):
http://hi.baidu.com/shikisuen/blog/item/f51f423c694d56e0b211c70c.html
=========================================
----------------------------------------------------------
#更新日誌#
----------------------------------------------------------
2011年01月09日
------------------------------------
首發:《Melancholy 02》的字幕。
更新:所有之前發布過的字幕都有小額度更新。
------------------------------------

34

主题

136

存在感

44

活跃日
帅哥离线 别叫我兴奋剂...
 4 

SOS团一星级★

71楼
发表于 2011/06/24 | 编辑
英文版很不错啊
比如SOS团翻译成
The Spreading excitement all Over the world with Haruhi Suzumiya Brigade
挺有趣的

1

主题

76

存在感

14

活跃日
 4 

SOS团一星级★

72楼
发表于 2011/06/24 | 编辑
中文的,想起以前火影之类的存在... 我还是更喜欢日文原版的

50

主题

295

存在感

207

活跃日
喵~离线 怖がる自分に负けたくないよ
 6 

SOS团三星级★★★

73楼
发表于 2011/06/26 | 编辑
我拿去练英语听力。。。。。

1

主题

12

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

74楼
发表于 2011/06/28 | 编辑
这也行,我去

0

主题

34

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

75楼
发表于 2011/06/28 | 编辑
英文版啊……练听力的好材料

感谢LZ分享

22

主题

24

存在感

8

活跃日
 2 

实习生

76楼
发表于 2011/09/09 | 编辑
引用第49楼立华奏2010-06-23 10:10发表的“”:
LZ没有开共享吗?进取没有下载地址啊


SKYDRIVE現在是直接點選檔案名即可下載。

字幕下載:
https://skydrive.live.com/?cid=16cc9871b3e49927&sc=documents&id=16CC9871B3E49927%21856#cid=16CC9871B3E49927&id=16CC9871B3E49927%21853&sc=documents

字幕字體下載:
https://skydrive.live.com/?cid=16cc9871b3e49927&sc=documents&id=16CC9871B3E49927%21856

27

主题

70

存在感

32

活跃日
 3 

SOS团新手

77楼
发表于 2011/09/11 | 编辑
以后介绍的时候加上“被翻译成全球XX种文字”

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.052263(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3