转载自臺湾某大论坛的说...以下内容完全為转载:
---------------------------------------------
主要是动画的事情
全部翻译会死人的
所以只挑几个主题讲讲
想看完整内容请自行去秋叶原部落格观看
秋叶原部落格内满满18X广告连结就不附出处了
伏见老师提到了小说是第一人称与动画是第三人称的差异
原本伏见老师想把京介写成想法和年龄不符合的小屁孩
但是动画把京介的心声拿掉以后（也就是指转為第三人称视角）
却没想到变得这麼帅
伏见老师对於从桐乃和黑猫看过去变成超级哥哥的京介感到很惊讶
然后说到原作派与动画派的感受落差
原作派看动画感觉桐乃太娇了
但是没看过原作的动画派却觉得桐乃吵死了
接著说动画裡像是被砍掉的部分小说内容会再后面补上（应该指第六话吧）
再来是提到DVD与BD第一片的事情
会附一个短篇小说
而且是以桐乃和黑猫第一视点的内容（共两本）
是本篇裡面绝对看不到的
将是买DVD和BD的人独享
最后则是回到了动画上
伏见老师也有担任动画其中一话的脚本（应该是第九话）
提到会让黑猫的妹妹们出场
可以好好确认是不是猫娘姊妹裡面的人
第八话是原创回
三木（伏见老师的编辑）则是最喜欢第十二回
而伏见老师提到第十一回已经远远超越原作了
伏见老师每话都会抱著和原作比较的心情观赏动画
但是到第十一回时
伏见老师感觉到的是"这根本赢不了吧，动画太狡猾了"
以上就是大概内容
虽然动画进度好像很赶
但是又把砍掉内容塞回去又插原创回的话
应该最多只有办法做到第四本了吧
桐乃和黑猫视点的短篇也是非常重要
终於可以得到京介视点以外的情报了
也终於可以得知他们两人内心到底是怎麼想的了
---------------------------------------------
如果原作者看到不希望转载的话，本人会立即删贴...
原贴ＵＲＬ：
国内的朋友应该上不了。。。 
流動廣告板~~ 
收藏
离婚！ 
