查看: 64656|回复: 47
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[翻译]我的妹妹不可能那么可爱 第12卷 (全本完)(附TXT,全本扫图)

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

以下为俺妹小说第12卷个人翻译转载

注:本翻译转载自【我的妹妹不可能那么可爱】百度贴吧,个人草翻,语言上只有很强烈的个人式润色,不适宜者请勿点击。


下载

TXT版下载:百度网盘
俺妹最终卷日版解体书完全扫图下载




本帖资源全本来自百度俺妹贴吧

正文

译者:lockerguy (百度俺妹吧
语言上只有很强烈的个人式润色(比如不会顾忌使用 “2” “B” “翔”“毛” “卧槽” “我去 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

41

主题

483

存在感

160

活跃日
喵~离线 まだ不明です
 7 

家中的荣誉团员

10楼
发表于 2013/06/09 | 编辑

猜你喜欢: 我的妹妹不可能那么可爱12卷下载, 我的妹妹不可能那么可爱txt, 我的妹妹不可能那么可爱12


接2L第三章



于是第二天。按照前日约好的,我和黑猫一早就出门买泳衣去了。
怎么说也是第一次为女朋友选泳衣啦,很紧张呢。
前一天的晚上,我把那些刊登着桐乃的过期杂志全都翻出来看了个遍。本来是想作为调查的-----不过果然还是不行啊那些个杂志,全都是婊子穿的泳衣啊。硬要说其中最好的话,也许就是绫濑印在某个封面上的穿的那身蓝色的泳衣可能会比较合适黑猫。不过那个也是比基尼啊。我虽然这么想着,结果来到店里的时候
“……明明说比基尼不行的,结果从以爱是就一直在比基尼区逛嘛。”
啊,被女朋友生气了。
“抱歉抱歉,确实我们是来买连体式泳衣的。”
“……昨天也说过了,都交给前辈选就好了。”
“真的可以么?你不应该也有自己的喜好么?”
“…………哈啊,看起来什么都不明白呢。呼,所以说人类啊……”
黑猫停下来耸了耸肩。像这样稍微有点装的样子,不禁让我回忆起了值得怀念的初次见到她的时候。那可是她最有魅力的表情的其中一个啊。
然后----
“……是为了穿给你看的泳衣,所以才要按你的喜好选啊……请不要让我说出来啊。”
“和,和你相衬的泳衣什么的……我,品味也不是太好的啊。”
我有点害羞得不行,为了隐藏我的情绪,我高速地向连体泳衣区走过去。
然后指向了某件泳衣。
“那个怎么样?”
“哪个?”
“那个”
“…………如果我没有中幻术的话,那边只有学校泳衣的说。”
“不是,我只是觉得那个绝对很适合你啦。”
我说真的,真的超合适啦。比那个更适合黑猫的泳衣,这个世界上存在么?
“前~辈~?……如果不想被我诅咒,就请给我好好的选。”
哦哦……生气了生气了。
“哦,哦哦,抱歉。”
“真是的……我本来就有学校泳衣。还跑来买一件有什么意义。”
“真的抱歉了。我会好好选的。那个……那那个如何?”
我接下来选择的是,带着轻飘飘裙边的粉红色连体泳衣。
“如何?虽然有点小孩子------”
恩?我说着说着,突然注意到黑猫目不转睛地盯着我说的那件泳衣。
“……还,还真是件挺不错的泳衣嘛……品味不错哟,前辈。”
可以么!这样的真的可以么!意外……也说不上吧,大概。
从那些轻飘飘附带着的裙边蕾丝边什么的地方来看,和她平时那些衣装倒是一类就是了。
“那……就选那个了?”
“恩,那个就好。”
还真是简简单单地就选定了啊。
顺带一提泳装黑猫自己掏钱买了,还真是一点都不肯让我请的女朋友啊。
这家伙在这方面还真是挺认真的。

买了泳装之后,我们直接去了市民泳池。
为了在日向珠希酱他们来之前,让黑猫学会游泳。
在更衣室前和和黑猫分开,换上了她给我选的游泳裤,然后赶紧出门去。
“厄……好热!”
一个大晴天,完全是个来游泳的好日子。我在池边开始慢慢地做一些准备活动,细心地把身体先舒展开。
“……久等了”
穿着我刚才才买给她的泳衣的我的女朋友来了。
“……哦”
比起那间哥特萝莉比基尼,明明大大地减少了露出度,可是我心还是砰砰跳了起来。
比昨天还要心潮澎湃啊。也许是因为穿着我选给她的泳衣也说不定。
“恩……不错啊,这个。”
“是么?……好开心。”
黑猫那害着羞小声回答我的样子,让我忍不住摸了她的头。
也许我自己都没察觉到,倒不如说甚至我还以为我是相反的类型。
……实际上,原来我喜欢的是这种比自己小的类型的啊。
“好,那么----开始练习游泳前,先做准备活动吧。”
“恩,明白了,前辈。”
“不要恩,要说【是,老师】。”
我竖起一根指头装模作样地说道。她楞了一会后,呼呼地笑着说
“是,老师------请多关照。”
“……唔哦。”
数十分钟后----我对自己的女朋友,有了新的发现。
现在,我们泡在水线只能达到胸部附近的池子里,面对面站着。
“黑猫……你”
“……怎,怎么了。”
“是……运动白痴么?”
“……………………”
貌似正中要害,黑猫无言地扭向一边。
从她做准备运动的时候开始------不对,偷偷看了下她上体育课时的时候开始,就有点隐隐约约地察觉到了。
“首先,身体超僵硬,拉不开。”
前伸展运动的时候也是,抖来抖去就是摸不到地面。想帮她一把去按她的背,结果又马上发出H的声音。真是忍不住……不对!在市民泳池里怎么能发出这种声音------真是的。
“……真是不好意思呢。我是室内派哟。”
“就算是这样……你也算是年轻人啊。”
麻奈实也是身体僵硬得不得了~in为是老婆婆,前伸展时还会发出【哟~依~咻~……哟~依~咻~……】的声音,看着非常的有意思。嘛,不过麻奈实蛙泳游得超好的。
“还有啊,你过于怕水了。”
脸上只要沾上一点水就在那擦来擦去,脚尖沾下水面就要【噫~噫~】地叫,这样完全不行啊。
这样怎么能带妹妹们去海边呢?作为姐姐的威严会荡然无存啊。
我也不是太明白那些怕水的人到底是怎么回事。明明泡浴缸的时候谁都不会有问题的啊。
“为什么怕成这样啊?以前溺过水么?”
“……呼……很遥远的以前……和支配爱琴海的海魔战斗时留下的心理创伤么。”
“不要用邪气眼台词敷衍过去啊。”
“我,我前世可是会游泳的哟,真的哟!”
这种划时代的崭新借口,我还是第一次听到。
“嘛啊……总之,只能继续联系了。”
虽然看上去是不成了,不过能做到什么地步算什么地步吧。
首先是----腿部拍水的练习。不对……在那之前,先学习水中憋气才对吧。
那之后经过一个多小时的练习。最后黑猫在我在她前面扶着的情况下可以靠腿部拍水前进了。虽然【学会游泳了啊】这种话撕烂我的嘴都说不出来,不过成果就是成果。
“噗啊!”黑猫将脸从水里抬起来。然后甩着头把水都甩飞的样子,真的就像一只猫似的。
“好了。差不多该休息了吧,去吃饭么?”
“也是呢……哈啊,完全不行呢。”
“没有的事。还是有进步的啊。”
“……但是……离实现和日向珠希的约定的程度还……”
“虽然有可能赶不上。”
“那样的话……”
黑猫是想回避在自己不会游泳的状态下带妹妹去游泳池的吧。
“即使这样也是有意义的。至少现在的黑猫的话,在珠希酱在小孩用池子里翻倒的时候,变得能去救起她了不是么?”
之前的黑猫,不是连这一点都做不到么……所以说练习还是有好处的。
“而且,还有我在啊。”
“……不,不要说这些耍帅的台词啊,区区前辈。”
“这不是理所当然的嘛。作为男友----在女朋友面前,就是要耍帅啊!”
“是嘛。那,我也做一些像是女朋友会做的事吧。”
哗啦。黑猫从池子里爬了上来,然后做出一副得意的样子。
“我做了便当来哦。”

我们一时离开了游泳池,来到外面附近的大公园的长椅上开始吃便当。
黑猫今天的装扮也是【圣天使神猫】。照常的引起了广大人民群众的围观。我的心现在已经完全能够忍受一边沐浴着周围被雷的眼光,一边毫不在意地和女朋友并排走在一起约会了。真是变得坚强了啊。
和第一次约会的那个篮子一样,里面装着的是三明治。
“最近你不怎么做饭团了呢。”
“诶诶。因为虽然你是和食派的,不过吃便当的时候你却是洋食派的啊。”
“啊,你这么一说貌似还真是这样。”
意外的,像这样的事,连自己都没注意到呢。
我麻利地在这小小的三明治上咬了一口。
“恩!好好吃-----果酱三明治么?”
“恩。另外这个是巧克力,这个是莴笋,那个和这个是鸡蛋。总之在味道上能让你满足的话就好了。”
“哦哦,一本满足啊”
“是么……有什么要求也不要客气尽管提出来。”
“没有啊”
基本上真的是太满足了,根本没有任何意见。
“硬要说的话……就是想更多吃点肉啊。”
“肉么……”
“对对。比如三明治的话,金*鱼啊,猪肉啊,火腿啊,类似这样的。”
“原来如此。”
“还有三明治的话我个人希望能做得更大一点,别切这么小。”
“说什么‘硬要说的话’,结果还是说了一大堆呢。”
“是你让我不要客气的。”
“恩恩,这些意见很有帮助。真是的,有个对料理敏感的男友还真是辛苦啊。那么,给。”
黑猫递过来一块被切得小小的三明治。
“诶?什么?”
“…………啊…………”
“你说什么?”
声音太小了听不见啊。
我这么一说,黑猫脸变得通红,指尖也变得一颤一颤地-----
“……啊~~~ 请张嘴吧。”
“把,把三明治切得那么小原来是想干这事啊!”
“这也是仪式的一部分哟……快投降吧。”
好,好害羞要死啦……你是准备要杀了我么?
“真是的----哎呀哎呀,真是没办法。------我张就是了!”
“……呼……这才是前辈啊。好了,我来了哟……啊~~~”
“啊~~~……厄,真的超害羞的好吧这个。”
“呼呼……不再来一次么?好了,啊~~~~”
“还,还要来啊!”
吃饭的时候,黑猫一直都很开心的样子。肯定我也,是一样的吧。
然后------

那之后,消灭了美味的便当之后我们再一次回到了泳池------虽然想这样写,不过实际上并不是那么回事。
收拾好之后,差不多就准备回去的时候
“你们你们,稍微等下。”
圣天使神猫,被巡齤警盘问了。
哎呀,我和黑猫最初都有些搞不清楚状况,所以只能含糊地应到。
“诶?”
“是叫我们么?”
像是这样地回答道。然后对面就开始问一些“恩,对。你们是学生么?学校哪的?能稍微回答一下我的问题么?”之类的。因为是暑假,比较难以区分学生吧。
“哈啊”
“……”
总觉得黑猫面对警齤察还是有些动摇的样子一直沉默着不说话,所以主要还是我在应对。
第一次和女朋友的,泳池约会。
然后,第一次被警齤察盘问。
巡齤警很微妙地笑眯眯的(眼睛没有在笑)地问道
“有带着能证明身份的*么么?”
“啊~有的。学生证。”我看了一眼黑猫,问道“你也带着的吧?”黑猫却只是摇了摇头。
“好像只有我带了的样子。”
“没事,让我看一下。”
接过我的学生证的巡齤警恩~恩~地点着头看了一会我的*之后
“高坂京介君……恩,不好意思。最近这一带据说是有形迹可疑的人出现,只是为了慎重起见才叫住了你们。不会花费你们太多时间的。”
“形迹可疑者?哈~哈~哈~”
无论怎~么看我们也不会像是形迹可疑者吧。真是的这个巡齤警搞什嘛~
对吧黑猫?我乘势看了一眼自己的女朋友。
“……呼,呼……真是的……真是太失礼了。”
“…………”
形迹可疑者啊!
啊~原来如此。因为圣天使降临于千叶公园,所以引起了附近巡齤警的注意,鼓起了勇气来履行了自己的职责。
“诶……那个~”
我留着冷汗,再一次面向了巡齤警。
“是女朋友么?好厉害的装扮呢”
“哈哈哈哈哈”
只能靠傻笑敷衍过去!
“那个你看,就是那个嘛……COSPLAY知道的吧?”
“啊~知道知道。”
只能让巡齤警朝那方向思考啦。当我这么打算着的时候,没有想到的妨碍出现了。
“COSPLAY?呼,完全不是呢。这个是,【圣天使之衣】哟。”
“圣天使之衣是什么?”
不要问我啊!
“那个~那个,就是她穿的衣服的名字啦……”
这算是什么拷问,太痛苦了!
“你女朋友,为什么还有翅膀呢?”
我才不知道呢!当我想回答【这不是都成了天使了嘛~】的时候
“……库库库……既然你诚心诚意地发问了,那我就大发慈悲地告诉你吧……这正是吾之暗被净化之后,【反转】为光之后的象征……换而言之就是爱之翼。但是这也不过是障眼法。待它真身显现之时此翼将更加胸大壮丽……”
“呐,你女朋友没问题?”
不行了。
“总之,能检查一下包么?”
“是……”
生下来第一次被警齤察盘问,真的是好漫长好漫长啊。

哎呀哎呀。还真是,哎呀哎呀。
明明只仅仅交往了半个月都不到,快乐的回忆却说也说不尽。
[译者注:满打满算12天。]
两人一起,经历了好多好多的【第一次】。虽然H的事情,一点都没做就是了。
那之后------

【----和前辈分手】

我生下来第一次被女孩子甩了。
虽然多亏了桐乃解开了误会,明白了黑猫不是因为不喜欢我了,而只是为了引出我妹妹的真心话让我知道才和我分手的。
然后,我在了结了妹妹的心情之后,
【在彻底处理好和桐乃的事情前----我不但算和任何人交往】
我对黑猫这样说了。
【那我会努力……让你按照我所期望的结果来解决和桐乃的事情】
她这样对我说过,不过那已经不行了。
我已经决定了这次得由我来告白。
[编者注:日语里的告白也有坦白的意思。我个人不愿意换掉这个词语而已。]
这也是和黑猫的老爸约好了的。因为我是个无法背叛妹妹心意的蠢货妹控,这全都是愚蠢的我的错。琉璃是拯救了我们兄妹的恩人-----所以我绝不希望继续折磨她,也不想别人随意地评价她给予我的这份温柔。
……实际上我还吼出过比这更羞耻十倍以上的台词,大概像是那样的感觉地,在那天泡温泉的时候,把那些话告诉了黑猫的父亲。虽然最后不知为什么我们最后还成了互发短信的朋友。
【和妹妹的事情处理好之后,我会对琉璃,传达我的意思的。】
现在正是履行这个约定的时候。
“…………哈……哈……哈……哈……”
不知何时,十二月的雪化为了雾雨。感觉体温正在下降,冻结的暗之世界正在扩张。站前的那些灯饰的光,也已经消逝了。说起来----那家伙一直把自己说做是什么【暗之眷属】来着。当然只是邪气眼式的幻想而已。但那确实是我现在所看到的光景。
“什么啊,那家伙说的那些事,原来不是鬼扯啊。”
不禁,笑了出来。
什么时候,已经传染给我了呢。
最初是作为妹妹的朋友,然后变成了我的朋友。
我的后辈,我的恋人----尽管真的只有很短一段时间,我们曾一起度过。
用比较令人不好意思的说法,就是,交往就是心与心融合在一起。
将对方的世界,全部包容起来。
“哈……哈……哈……”
能看到黑猫的家了。
第一次来的时候外面坏掉的路灯,也以崭新的姿态散发出光芒。
在那之后已经过了那么久了啊。
“哈……哈……”
我在她家门口站停,狠狠地喘着气上下抽动着肩膀。这也是没办法的,因为是从车站一直全力冲刺来到这的。
并没有约好要碰头,其实没有必要来的这么急。
倒不如说,把这个了结延后对我来说有相当的诱惑力。
到底怎么办才好。其实我也不知道。
“哈……哈……啊……”
我抬起头,吃惊地瞪大双眼。
弥漫着雾的黑暗里,街灯就像是舞台上的聚光灯一般照着那里。
在那里,有她。
“……真亏你能来到这儿呢,值得称赞。”
穿着和初次见面时一样的黑色衣服,早已听惯了的高傲的台词。
……真是的,为什么在啊。我可不记得我对你说过我现在正在去你这边哦。
不过我一点也没有觉得不可思议。倒不如说感到理所当然。
终于到这个时候了……我们双方都这么确信着。
“真是值得怀念的台词啊,那个。”
“是呢。”
我们微微地相视一笑。
“我不是来找你叙旧的。我有话对你说。”
“……恩”
这直率的回答,正是那个时候她也做好了心里准备的证明。
“…………我”
回忆全都满溢了出来
暮然回首,那是多么快乐的时光。
有生以来第一次被告白,有生以来第一次有了女朋友,还有那些不眠之夜……
图片需登录后查看


她将她的心意全都传达给了我,通过那个黑色的笔记本,我们每天都约会。
最初约会的那一天,那家伙,以非常不得了的打扮出现了----虽然非常吃惊,但也觉得非常可爱。如今回想起来觉得那真不是正常人能干得出的事,可那个时候真是完全忘我了。
因为那个时候,我,和一位叫做五更琉璃的女孩相恋着。
包括她的缺点在内的所有一起深爱着。
非常害羞的,仅仅是手稍微碰到一起也会变得脸颊通红的琉璃。
却又做出一副熟手的样子,积极地对我进行工口的诱惑,却又在以为我要当真的时候做出一副要死了的表情拒绝我的琉璃。
明明料理很厉害,做便当的时候却总是作素食的琉璃。
家务非常拿手,是一个严厉又温柔的为妹妹着想的好姐姐。
但又是一个稍微……不对我乱说的……超电波的邪气眼少女。
一起去电器店,去书店,去参加社团活动,去游戏中心,去我的家,去她的家,去买泳装后去游泳池。对对,圣天使神猫大人还被警齤察盘问过。
“……呼……呼……”
这什么啊……明明我们交往连半个月都没有。
是雾雨跑进了眼么,视线有一些模糊不清。
一闭上双眼,满溢绿色的夏日景色,吵人的蝉叫声,风声,青草的气味,各种各样的就都回想了起来。简直就像是通过时间旅行,从和琉璃交往的那个时候直接跳跃到了现在一样。
“……呼……呜……”
“啊啦啊啦,哭出来了呢。真是难看。不是说……有话……对我说么?”
这样说着的琉璃的声音里,也带着很重的鼻音。就算是到了现在,她在想什么我也是了若指掌。这肯定不是错觉。
“啊啊……有的。”
真的是,应该更早地告诉她的。
拖延到现在,是因为那个夏天太过开心了。
纯真地相恋着的日子,非常非常的刺激,喜悦多到心里装不下。
让这一切结束实在是太过可惜。想要将那满是出错的笨拙的恋爱,更长更长地继续下去。
直到现在也这样想着,怎么可能不这么想啊。
……但即使是如此,也无法认同了。
在不是什么其他人而是我自己做出那个决定的那一刻,那个夏天的时光,就再也无法来到了。
不得不亲手破坏掉,她梦中的那个【理想的世界】。
前世的约定也好,来世的命运也好,永恒的爱也好,全部都不得不背叛掉。

【……这就是我的愿望。赌上我的一切想要实现的理想的世界哟。】

那个时候真的,我们两人都做着同样的梦。
她所梦想着的世界。我们两人的【未来的样子】。
我,和琉璃,和桐乃,和纱织,一起欢笑着的光景。
和她的双亲,和日向酱,和珠希酱说不定会生活在一起的光景。
和濑菜啊部长啊,真壁君他们,说不定还会一起来我们家玩。
实际上我连名字都考虑过了。是一个值得嘲笑的傻逼对吧?还以为会因为和那家伙的命名品味不一样而吵架呢,真是白费的担心啊。
那个时候我想着,孩子的话就要两个就好了什么的这种说出来让人非常不好意思的事-----
结果,却没能和见到她们。

“琉璃”
“什么?京介”

我们最后又是最初的,像恋人一般地相互称呼着。
肯定已经,不会再互相以名字称呼了。而且,以后都不会见面了都说不定。
“琉璃……我……我……!”
赌上我所有的觉悟,我吼了出来。

“我,不能和你交往!因为我有,喜欢的人了!”


之后我漫长地,漫长地,向她告白了。

“…………”
将我所有的,真真实实地告白的样子
琉璃直到最后,都没有移开过视线,听到了最后。
“……………………”
一直沉默着,倾听着我的告白。
所以说------之后我会如何地被她臭骂,我也会同样地这样做。
觉悟早就已经做好了。
所有都结束之后,她闭上眼眸,就那样一动不动。
就算是这么的冷,她也丝毫不动声色。
我也会为了她的回应,无论多久都会一直等下去。
终于她------
“……呼……呼……库库库……”
意义不明地笑着,她抬起了头。
“------是我输了。干得漂亮。”
就像是什么事都没有地嘴边挂着强势的笑容。
“这样的告白,除了你谁都做不出来。”
口若悬河地
“呼,哎呀哎呀----看来你说的那些蠢话也算是有意义了。”
明明听了那些即使是杀了我我也毫无怨言的话语,她却丝毫没有对我露出动摇的样子。甚至还浮现出了微笑……牵挂我的话语也……
“你已经没有座位暗之眷属的资格了。就拿着你的圣剑,去拯救这个世界吧。……将我的初恋击了个粉碎的家伙,如果是你的话,一定能做到的。”
不知何时,琉璃已经拿着了那个黑色的笔记本。
【命运的记述】。那曾是我们的预言书,而现在,是我们回忆的凝结。
她------
“!……你”
琉璃刺啦刺啦地将它撕了个粉碎
“……你都做……了什么……”
这样的事意味着什么,事到如今已不言而喻。

【“……现在的我是圣天使“神猫”,由暗之眷属转生为白色天使的存在哟。”】
【----和前辈约会】

浮现出的和她相视而笑的回忆
现在,都刺啦啦地化为飞屑

【“前辈……那个……今天……没有无聊么?”】
【“呼呼……谢谢。真是温柔呢,前辈”】
【----让前辈了解我】
之前都不知道的,她将好多好多的她的不为人知另一面都教给了我的事
温柔的记忆,全都被残忍地撕毁消逝。

【“真是窝囊呢,前辈”】
【“琉璃姐的男朋友-------!”】
【----叫前辈来我家】
就像温暖的日子里的露天走廊那般能让人平静下来的场所。还有热闹的妹妹们。
才刚刚到手的这些重要的东西,又逃到了我无法触及的地方。
还有------

【“网名……黑猫哟”】
                     【----和前辈去泳池】
             【“这个……给你”】
   【----和前辈以前世的姿态进行圣餐】
           【----和前辈一起阅览暗之圣典】 【“没……没合格?”】
    【“没有无聊么?”】 【“变得想要杀掉你”】
            【----和前辈在幻想之海构筑新世界】
  【“不过呢,那个就是那样啊”】
              【----和前辈去看焰火】
                        【“……就像辉夜公主一样”】
          【“……才,才不是呢……”】
  【----和前辈分手】

我们两人一起进行过的那些仪式,我们相会以来堆积起来的那些日子,全都变得七零八落消失了。
我只能呆然地,看着这一切的发生,而没有阻止的权利。
正在这样做的黑猫,也是在理解着自己在干什么的基础之上,刺啦刺啦地,刺啦次来地,渐渐地,渐渐地……将回忆撕碎着。
终于一切都结束了。
“------诅咒已经解除了。”
我们两人的宝物,未来,全都落在了湿湿地地面上,浸湿,变得无法看清……
就这样结束吧。
“你已经自由了哟。今生也……来世也……我们已经永远不会结合在一起了。这样就------可以了吧?”
“……黑猫”
称呼的方式------回到了以前的样子。
“对……从最开始……呜……”
一滴
“……就知道……呜……”
一滴,又一滴,泪水溢个不停。
“就知道……这样的结果的话……”
呜咽声渐渐变强
“……噫……呜………唔啊啊啊……哇哇哇哇……”
就和预言书里描写过的一样的,嚎啕大哭。
我不能移开视线。但就算那会带来痛苦,也不能和她一起哭泣。那样的资格,我已经没有了。
“啊啊啊啊啊啊……呜哇哇哇哇哇……噫……噫……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
我强忍住再一次一出来的泪水,凝视着嚎啕大哭的黑猫。
“啊啊啊啊……呜啊啊啊啊……!”
到底经过了多久了……
“……噫……呜……噫……”
黑猫将她那已经被泪水花得不成样子的脸,气势汹汹地抬起来
“世界已被黑暗吞噬。”
要以邪气眼和犯中二病才能忘乎所以起来,这招到底是要有多好用。
“吾之名为!”
鼓起自己仅存的气力,以非常奇特的姿态,高声报出了自己的大名
“吾之名为复仇的天使【暗猫】!是否定所有恋爱的存在!”
这个实在是太痛了一点,诅咒的箭头,深深地扎进了我的胸口。
“立下诅咒!对所有相爱的人立下诅咒!对圣夜立下诅咒!对这世上的一切立下诅咒!吾将对所有的现充施以破坏的铁锤!”
哭喊着释放着诅咒的黑猫突然指着我
“我一生最大的诅咒……给我记好了!”
最后留下这么句话后,黑猫从我面前离开了。

那是在圣诞节之前很近的----十二月二十日的事情。
她的【一生最大的诅咒】结出果实,是在四天之后。
就是我对桐乃传达我的思念的当日。

之后,舞台再次回到十二月二十四日那个雪花飘散的圣诞夜里。
“哈……哈……哈……”
我在东京的夜里驱驰。
追着听了我的真心逃掉的桐乃。
“哈……哈……哈……哈……嘿嘿嘿嘿……”
渐渐地情绪也暴走了。
到了现在已经只能无论成败全力出击了------现在的我什么都能干出来!这样的破罐破摔的火焰,在我的胸中熊熊燃烧。
“呼哈哈哈!桐乃------你可别以为这就结束了哟……!”
倒不如说这才开始。
对那个急性子的家伙,我还没有把所有的心意传达给你呢!
“我要传达给你的,才不是那种玩意。”
不快点抓到她,让她听到最后的话。
虽然要追上那个妹妹客观上看上去实在是不太可能,但是现在我有一种凌驾于阿姆罗之上的感觉。说真的这虽然只是一种错觉,毕竟是已经进入破罐破摔模式了嘛。
“哈……哈……到底逃到哪里去了啊桐乃------你以为你能从大哥这里逃走么!”
完全是神经病的台词。
等着红绿灯的情侣们,都对着自言自语还吼起来的我一阵愕然。
“呼呼呼……现在的我,不是高坂京介……是SUPER京介啊!”
这时的我就是无敌的。虽然已经差不多要忘记了,为了去给樱井买小裤裤的时候而暴走的我,也就是现在这种精神状态。
这样过分燃烧的样子,正是被麻奈实讨厌的那个吧。
但是,这也没办法!无论是深爱着平稳的我,还是露出一副蠢样进行自爆攻击的我,都是我啊。
“哦哦!找到了!”
随着早已烙如内心的茶发进入我的视野,我叫了出来。看来她也因为红绿灯而停下来了的样子。我妹妹即使在这种时候,也还基本上遵循着社会的规则啊。
“抓住了-----!!”
我右手伸向妹妹的肩------
“!”
就在这就差一点点的时候,红绿灯转绿,桐乃提速超快地冲了出去。桐乃跑着的时候,一点都没有向我这边回首过来,直直地向前更快更快地加速了。
“好快!?”
虽说是练田径的,像这样追着一看,还真是快得不可思议。
“可恶!”
实在是追不上。桐乃的背影渐渐远去。
可恶,那个笨蛋耐久力有多逆天啊!明明我这边都已经上气不接下气了,怪物么!
不,不好……就这样被甩开的话,实在是太逊了。
“啊!可恶!这个时候痛自行车什么的什么都好!就没有什么熟人带着交通工具路过这么---!!部长--!!御镜--!!快给我来啊!”
超认真地祈祷着外力帮助的我。在这方面和初中时代的我明显不一样,硬要说的话就是思考变得柔软了。虽然以一副得意的样子挺胸说什么“我和以前不同!已经成长了啊!”有些奇怪,但确实是二爆了。
无论是谁,所谓成长和劣化都是只有一线之隔啊。
我避开那些堆满情侣的人行道,在马路边上暴走着。
在桐乃的背影已经变得和豆粒般大小的时候,终于援助到了。
不知何时和我并排开着的【真妹大歼痛迷你面包车】的后排席位的玻璃降下了
“库库库……陷入苦战了呢,被诅咒者。”
像是恐怖电影的女幽灵一般,带着怨恨的低语在我耳边响起。
“…………”
我转过头去一看,脸一下子全青了。
“……呼……啊啦啊啦,做着一副像是四天前甩掉的神经病跟踪狂女出现啦的脸呢。”
这话从所有意义上看都很苛刻啊……
才没有做呢-----那样的表情!要是这样说的话我到底是个多混账的恶魔啊!
心里超痛的好不……这份诅咒……
我一边继续跑着
“……你……怎么在这……”
“哼”
黑猫仅仅用鼻子哼了一声,没有回答我的疑问。
不过,这个时候副驾驶的窗户也降下了,出现的是最可靠的亲友的脸。
“京介氏!请坐上来是也!”
“纱织!你这家伙!每次每次都!到底是个多么可靠的妹子啊!”
总之这里省略去我打听各种状况的过程,然后我乘上了痛迷你面包车
我对纱织的信赖度何止是达到上限,已经破表了。
我钻进车子后座。就在这个时候,纱织向司机说
“姐姐,前进!”
“如你所愿!”
看起来开车的,是纱织的姐姐----香织小姐的样子。
在痛迷你面包车里,驾驶座是香织小姐,助手席是纱织,后座左边是黑猫,右边是我。而且在作为之后的放行李的地方,还放着很厉害的音响和显示器。是用来路上看动画的么。
“京介氏,只要追上小桐桐氏就对了是吧?”
“啊啊!话说,其实我也不知道该怎么办------”
“说什么泄气话!约会计划我不也帮忙为你参考了吗?”
“原来如此,所以我今天什么时候会在哪你会知道啊。”
“正是如此。但是我想了想你们两,在下,实在还是很担心很担心很担心很担心----”
“很担心?”
“最后,邀请大家参加了【不来偷看圣诞夜约会么之鉴赏会】。”
“喂这里很奇怪啊。”
为什么会因为担心就来尾齤行自己亲友的约会啊。
而且感觉纱织还说得有所保留。
“话说你们是从什么时候开始跟着的啊!”
“明明是圣诞夜约会,结果两人竟然跑去去买工口游戏那里开始。”
“那不几乎从最开始就在了吗!”
这些闲的蛋疼的人!
“话说提出秋叶原约会的,就是纱织你啊!”
明明就是你提出来的不要说得像是个变态想出来的主意一样啊。
“这样一说确实是啊----哈哈哈”
“被她笑着蒙混过去了。”
“不过这样的跟踪行为,现在起了作用比什么都好。”
“真是的啊。谢谢了,真心的。多亏有你----还能到最后去拼一把。”
“是这样么。”
纱织说着,嘴边做出ω的形状笑了。
虽然像是还是有什么没说的样子-----不过完全无所谓。因为纱织不可能对我做什么不利的事。
接着我,看向了坐在我旁边的黑猫。
和第一次见到她的时候一样,表情冷漠得如冻结了一般。
“……黑猫……”
“黑猫?不对,搞错了哟------现在的我是复仇的天使【暗猫】哟。”
……果然还在闹着别扭。不过这一次倒不是什么自我意识过剩,全都是我犯下的错。
能做出的借口一个也没有。我能对她做的事,也一件也没有了。
所以我就单刀直入地问了。
“你……为什么”
“来送终哟。为你的结局”
“……这样啊……也是啊。”
算是理解她的话了。
看见我这听天由命的样子----说不定多少会让黑猫心情舒畅一点吧。
我当然也不会生气。
“那么,就让你看吧。”
“恩恩,我正在看哟。”
这之后我们再没说过话。
坐在副驾驶席的纱织说话了
“姐姐,像是跟丢了的样子啊------”
“没有,我盯着呢。不要小看我的视力。嘛啊,都交给我吧。如果是我可爱的妹妹的请求,无论是什么我这个做大姐的也会实现给你看。”
“……”
和我和黑猫的对话不分上下地进行着深有意义的对话。
“……呐纱织。你没有和姐姐在闹别扭了么?”
为什么香织小姐化为了妹控大姐?
“恩恩……虽然直到最近都还是那个样子……”
“和好了哟”
香织小姐这样说。
“互相说出了心里话,解除了长年以来的误会。”
简直------就像是我们兄妹一般。
就像我们高坂兄妹一般,槙岛姐妹也有很长很长的故事吧。
那是只属于他们的物语,没有告诉我的必要,我也没必要去插一腿。
但即使如此,还是总觉得……挺有共鸣的。
“纱织。能和姐姐和好,太好了。”
我打心底这么想着。
“……是的”
纱织红着脸,害羞地笑了。
香织小姐也一边操作着方向盘,哈哈哈地豪放地笑了出来。
“消除误会之后的我,就和你一样啊------成为了妹妹的奴隶啊。”
不要把我和你混为一谈!------但是,我也没资格真么说真想哭啊。
“说这些闲话的时候,那头不可能看错的茶发也近了哟-----准备好。”
“哦,明白了。”
被黑猫提醒了一句,我也回过神来屏息凝神。果然就算是桐乃也不可能跑得比车还快,终于渐渐地追上了。
“呼姆,听走运的看来没被她注意到啊。------姐姐,我们绕到前面去吧。”
“用更加像萌系角色的方式拜托我啊。”
“姐姐~拜托了~❤”
“哦就是这个!------不过可惜正好塞车了啊。”
吱的一声,香织小姐踩下了刹车。
“咕!做出这么羞耻的事情真是亏了啊!------京介氏!”
“哦!”

不用人说我也知道,我从车内像箭一般冲了出去。只能从这里靠自己的脚追上去了。妹妹跑得很快,简直就像追不上似得。
【----我啊,在后面跑着追着你……但是无论如何还是追不上。】
【----看着你的背影渐行渐远------】
嘿……简直就像小时候的再现啊。只是和以前不一样,立场完全转换了。
“这次,轮到我来追你了……”
看好了哟,桐乃。
这双现在早已生锈的,以前也谈不上什么飞毛腿的脚。
但即使是如此,我也用力地蹬着地面。
就让我也来做这么一次,去追逐比我更快的家伙,就像那个作为我的骄傲的妹妹一般------追上去!
“桐乃!”
“什------”
在那一瞬间,我将桐乃的手紧紧握住。
决不会再让她逃走一般。
“为,为什么你……”
“无论妹妹逃到哪里,我也能好好地给她抓回来哟。”
我停下脚步,喘着气,回答道。
“因为我,是你的大哥啊。”
就让她当做是这么回事吧。
跑了那么远,远到就算是桐乃开始降下速度也不奇怪,真能追上去什么的就算发生奇迹我说不定也做不到。但是那也没什么吧,稍微让我耍下帅啊。
和一副死狗像的我不同,桐乃还是一副很有体力的样子,盯着我
“……放开哟。”
“因为刚才说道一半让你逃了。我再说一次,你听好了。”
我,有喜欢的人了。那个时候说的话的后续,现在终于------

“------我喜欢你。所以,哪都别去啊。”

“------厄”
桐乃瞪大双眼全身硬直了。脸也全变红了,而且还一副快要哭出来的样子。
真是的……简直就像是妹系工口游戏的最高潮场景一般。
而我们兄妹,将那种场景------实行了。
------而且事实上,比工口游戏还要神奇。
高坂京介今天,还真是说了好多好多的混话。
无所谓!就算是能编出一本词典我也要把心意传达出来!
“在说……什么,蠢透天的话?不要把工口游戏和现实搞混了!兄妹又不可能交往的啊!喜欢着你的女孩,超喜欢着你等着你的女孩……又要怎么办!”
“我啊------”
就在我正要讲话喊出来的时候。
从我的后面-------【我的声音】响了起来。

【我啊!喜欢我的妹妹啊啊啊啊啊啊啊啊啊!所以!不能和你交往啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!】

“什……!?”*2
沉浸于两人氛围的我和桐乃,到底还是向着声音的来源望去。
在那里的是,黑猫她们坐着的那辆痛迷你面包车
车后门全开着,音响正在颤耸着。

【比任何人都要喜欢!已经不能放手了!想要呆在她的身边!】

“你的声音……厄?!你,你你你,你------”
“不对!不是我!是我但是不是我!”
黑猫干的好事!……那家伙!【今生最大的诅咒】是指这个啊畜生!
我在那个时候对黑猫坦诚出的【漫长地漫长地告白】,以超大的音量在街上轰鸣着。

【我已经决定要去!传达那份心意了!所以不能回应你的心意了!】

那个混蛋……那个混蛋……!我拼命想出来准备好的,超帅的告白被……!
想要浪费掉,我这一生一次的舞台么……!
不对。算了------反正我也真做不到想象的那么帅。
我一直以来能做到的,都只是交给感情任意发挥然后正面决胜负而已。
……谢谢你。为我断掉退路了啊------!
【喜欢得喜欢得没得救了!我是个爱着自己妹妹的变态!】
知道的啊,傻瓜。
看吧!
我羞耻的大告白,仍然在轰鸣着。不过已经,没有在向我我耳朵里钻了。
那不过是为了炒热我告白气氛的BGM而已。
在我的面前,桐乃脸颊通红地,身体颤抖着。
“你,你你,你……这个……”
“如你所闻!全部都拒绝掉了!为了向自己的妹妹告白!”
“你蠢不蠢啊!?你知道,你自己做了什么吗!?”
“我知道的啊!绫濑也!黑猫也!都是可爱的一塌糊涂的!也喜欢得我一塌糊涂的!想要和我结婚的……啊啊啊啊啊啊啊啊啊实在是太浪费了啊------!我的人生已经不可能有第二次这么受欢迎的时期了!我都还没摸过胸部啊明明!”
我真的哭了,悔恨悔恨无比悔恨。
“我都,做了些什么啊……”
卧齤槽。
真难以置信……再怎么说……真的没想到竟然会成为这么搓的告白。
但是却无法停止。
“但是,我没有后悔!”
“骗人!你不正后悔着嘛!”
这种时候都要吐槽我,真是毫不迁就人的家伙啊。
“才没有呢!才没有才没有才没有!硬要说也好随便怎么说也好,我都要说我绝对没有后悔!”
“话说,难道本来你就以为我会回答你OK么?!”
“才没有这么想呢!你可是高岭之花啊!虽然你是个玩工口游戏的变态!但也是个能分辨常识的家伙……我也做好你觉得很恶逃走的觉悟了。难得已经能像现在一样普通地交流了,说不定又要回到以前那样被无视的状态害怕得不得了啊!”
“那你还……”
但即使是这样,我也决定要传达了。
就像那个明明被那种最艹蛋的方式甩掉了,现在也还痛苦着的但却继续在背后支持着我的------到底要做好人做到什么地步的家伙一样啊!
“就算知道会被拒绝!就算因为可能不会被接受而感到不安!就算知道被甩掉后悔超受伤!这份思念,也非得传达出来不可!”
“---------”
一直地一直地欺骗着自己,最终却决定承认那是个谎言。
拿出勇气给我做出示范的------和某个很帅的家伙一样啊!
“我不是说过了不要和工口游戏混为一谈的啊。”
“……那又如何?”
“确实我啊,没有那些家伙那么厉害……像游戏那样的帅气地告白也做不到……将自己所有的人生抛弃掉,带着你去私奔的气概也没有。”
咚地一下,我敲向了自己的胸口。
“但是啊!我存在于此!才不能输给那些个什么工口游戏!”
这也是我能胜过那些家伙的,唯一的一点。
那些家伙,只能让他们自己的妹妹幸福。
而不是桐乃。
“好恶……好恶,好恶好恶好恶……!真的好恶……!真心好恶!”
桐乃这样连声高呼着,一次又一次地骂着我。
“最差劲了!真的最差劲了!赶快消失掉啊!最讨厌你了!最最最最讨厌了!最~~~~~~~讨厌了!兄妹恋爱什么的只是工口游戏的事吧……在现实里,是这么的恶心……!”
“恶心的恋爱什么的,无论工口游戏还是现实中都没有!给我听好了桐乃----------!”
比起和老爸对决的那时候,
比起对妹妹的亲友撒弥天大谎的时候,
还要更还要更大的声音,将我的思恋喊了出来

“哪都不要去!和我,结婚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”

图片需登录后查看


「はい」
第三章完








第四章


图片需登录后查看

第四章
圣诞节平安夜里------
我对妹妹告白了。
那是比起在面对父亲破罐破摔地呐喊的时候,比起在绫濑面前大声扯淡的时候,更加不得了的台词。
不禁想起了一年前的自己。
那个时候,根本就没有想过事情会变成这样。

【好】

对我的告白,桐乃这样回应了。
那个瞬间之后------到现在已经经过大概一小时左右。纱织她们已经离去了,对桐乃稍微解释了下她们那边的情况之后,纱织她们就留下我们开车离去了。
那个时候,黑猫貌似浮现出一幅满足的表情。那个也是啊,她所放出的【一生最大的诅咒】,毫无疑问地------虽然不知道是不是她本来的目的------留下了极大的战果。
既使桐乃放弃了留学海外,也给予了我超强力的精神打击。
但是,我也没有一丝怨恨哟。倒不如说非常的感谢。
不------不能说“倒不如”。
真的,好感谢你。
因为黑猫把我逼到那样一个无法后退的境地------
我高坂京介,才能做到舍身地向妹妹告白。
从结果来开,黑猫的【一生最大的诅咒】,使我早已坚定的觉悟,更加地燃了起来。
那些家伙,难道就是为了达到这个效果才采取了那样的行动么?
不过我也没有实际去问,只能是这样想想而已。
只是从那个满足的表情来看,这也许就是黑猫的目的。因为,一般黑猫那犯了邪气眼中二病进行的【仪式】什么的,只对我们高坂兄妹,才会发挥极大的效果。
至于理由,无须解释。
另一方面,纱织做着“这个是不是做得稍微过火了点啊?”的稍稍有些复杂的表情。顺带一提香织小姐,在在场的人中笑得最豪爽的就是她了。也许是戳到笑点了。一直到开车回去的时候都还笑个不停。走的时候那痛面包车都开得歪歪扭扭的,要是能平安回去就好了。
不管怎么说。纱织和黑猫,等这边一切定下来之后,还想要见他们一次。
虽然黑猫可能会不愿意。
嘛啊,那也是以后的事了。现在有更重要的事。
【我和桐乃,现在到底处于一种什么状态里呢】
话说刚才一直都在说明一些其他的事情,并不是我要装模作样。
恩,该怎么说呢……嘛,听我说吧。
那之后一个小时,我们回到了旅馆的房间。
紧接那个大告白之后。
那肯定是,已经进入LOVELOVE甜甜蜜蜜的状态了吧------你们以为会这样?

“------于是?你要怎么办啊?兄妹又不可能结婚,真的是很恶的耶。”

看,完全和以前一样任性
又来了啊!完全和以前一样任性!
因为我被妹妹罚跪啊!桐乃在我面前堂堂地将双手抱在胸前,嘴巴猛地做出へ的形状俯视着我。
一直以来长久地听我的这些破事的朋友们,也早已看厌了吧?这幅架势!
明明才进行了爱的告白!我马上又发毛了啊。
我当然和以前一样一直忍耐着,简直就像工口游戏里那些【哎呀哎呀系主角】一样被妹妹大人盘问着。
“哈啊……那个……就是说。我,那个……喜欢你啊。”
“恋爱的方面?”
“恋爱的方面。”
现在害羞扭捏也没意义了。清楚明白地速答。
“霍,霍哦……嘿诶~……”
“……你这不是挺开心的样子嘛。”
“啰嗦”
桐乃瞬间翻脸又凶恶地回答到。可恶……就算到了现在,我也还是搞不懂这家伙,真是难懂的女人啊。
不过就算对象不是这么难懂的女人,现在这状况再怎么说也很麻烦。
哎呀,该怎么说呢。
就算是燃得像刚才那么厉害,在大冷天走啊走,途中还去喝了杯茶-----经过一个小时之后。
两人都,回过了神。
回到房间冷静下来,然后就开始讨论今后该怎么办。
不是那个告白的时候情绪超高的【SUPER京介模式】的我,能度过这个难关么?……还请一定为我应援啊。
“咿呀,你刚才回答了【好】对吧?对我的告白”
“我说了又如何?”
“那,也就是说……你也,喜欢我……是么?”
虽然这看上去是理所当然的,但是是超重要的问题啊。我一边非常害怕地一边问着。
桐乃的回答是。
“哈啊~?”
这种玩意。
“好恶!为什么要非要问得个清楚明白啊?真是难以置信。”
“不对不对!要是这一点不确认的话!这之后我要怎么和你相谈啊!”
“所~以~说~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~”
忽地一下转过头去。
“………………………………我说过了吧,回答。”
“……那个……【一次又一次地确认别人告白的回应一点都不罗曼不要逼人家了!给我察觉到这一点啊!】,是这个意思么?”
“不要什么都说出来啊混蛋!”
哦,说中了。
“做到叻!能如此正确地猜中你本心说不定这还是第一次吧!?大哥很厉害吧!?你可以称赞我哟?”
“真的好恶啊!”
啪叽!
“…………不带踢过来的吧。”
虽然我确实是得意忘形了。
“刚才的【真的好恶啊!】没有其他的意思,这就是真心话。”
“不用你追击我也明白!”
可恶!
“所以安心吧,我们本来已经足够恶了。”
“咕……不,不要把‘们’加上啊!”
“对妹妹告白的我也好,还是对那个告白说OK的你也好,问题都很严重了。”
这一点我倒是很有自觉。因为,我告白的时候,围观群众们(黑猫除外)的那个反应啊!因为是圣诞节所以人真的很多,无论哪个家伙都吓了一大跳。
【喂,那是搞毛!】【拍电影么?】【诶?兄,兄妹!?】【真的啊!】【哇哈哈哈!做得好!(香织小姐)】------嘛,大概就是这样的感觉。虽然也有一部分人拍着手我很感激,可要不是圣诞夜&在那个超高情绪的异空间里的话,基本上周围的人全都会一下子被雷得缩一边去吧。
“……也是呢。”
桐乃也像是放弃了一般露出了笑容。
“嗯”
实在是过于理所当然的反应。
“对我们来说,这也是早已明白了的事。在玩工口游戏的时候。”
“现在的我们,和那些妹系工口游戏里的状况一样了呢。那当然,周围的对我们的反应也会和对工口游戏一样喽。”
“啊啊,所以说------我们这之后怎么办,相谈一下吧。”
“人生相谈?”
“----------------”
嘿,这个时候,提出这个词啊。
我脸色有一瞬黑了一下,不过很快调整过来回答道。
“也是啊,人生相谈。和以前的不一样------已经,不是妹妹的人生相谈了。”

“是我们两人的,人生相谈。”

真是久等了啊。终于来了,这冲向*阵的时刻。
说出这句台词的时候。
对,就是这句-----正是这句。
才是我和妹妹的,物语的最主要部分的到来。

那么,面对我这句台词,妹妹的反应是什么呢?你们绝对想不到。
回答是这样。
“呐呐,在那之前,先把快要打通的【圣诞节圣夜】CLEAR了吧?”
你这家伙!
“不要开玩笑了!?难~~~~难得我说出了这么帅的台词的说!为什么要在决定我们之后重要的未来的关键关头,非得去玩工口游戏不可啊!”
“因为当时出门的时候,不是停在最高潮之前了嘛!在主人公告白的前一点哦!从刚才开始就一直很想很想很想继续玩啊!”
“霍------顺便问一下你说的【刚才】是指从什么时候?”
“说实话,再被你告白的时候我就开始想继续玩工口游戏了。”
“太差劲了你丫!全都糟蹋掉了啊畜生!”
“就是因为你告白的错,我才会有了【啊,说起来不快点向圣夜碳告白的话】的念头啊!”
“是嘛是嘛是这样啊!嘿,和你的禁断之爱就这样结束吧!”
就算是百年之恋都会被惊醒过来啊!为毛我就对这么一坨翔告了白呢?
“喂!听我说嘛!我说真的真的!你说的那个【我们的人生相谈】------对吧?可是超重要的大事吧?人生的分歧点对吧?但是------但是呢?这个【圣诞节圣夜】正好就是,以圣诞节为舞台的工口游戏哟!”
“……所以呢?”
“这开始的部分,可就是最享受的部分哟!要是再过几个小时,这个机会就没有啦……如果要变成那样的话,比起说正事……倒不如先看了最高的结局之后好好地感动一把先,然后就应该自然地想出些好点子了……!”
是这样吧?你懂的吧?地追问着。用那坚信不疑的口气与眼神。
这家伙真的好恶耶!
“啊这样啊……那你就玩啊?”
我也算是放弃了,随便敷衍了一句。在这种情况下,如果还有人能和谐地回应的话,还请务必让我见识一下。
“恩!那么就开玩!”
完全没有注意到我在发毛,桐乃开始天真浪漫地行动起来。
“……真是的”
在这里,我再描述下房间里的样子。一张床,一张桌子,两张椅子。桌子上摆着开机状态的桐乃的笔记本。顺带一提刚才的【贡品】,已经在玩游戏的时候被我们美味地吃掉了。
“好~~~~”
桐乃把笔记本抱着放在了床上,自己也一屁股坐了下去。
“那个椅子太硬了,在这边玩吧。”
“一起?”
“不是当然的嘛~”
“……好好。”
该怎么说呢……心情真是复杂啊。
对于桐乃还是这么肆意妄为这一点,本应该感到非常遗憾的说……
“怎么了啊你~那个苦笑?”
“你倒是和平时一样,很开心的样子嘛。”
看来是真的很开心的样子,桐乃一副得意的样子
“不好么?”
“没,才没什么不好呢。”
“……觉得这样的我,很恶心么?”
“世上的那些家伙一般来说可能会这样。不过,我是绝对不会把你当做傻瓜的。”
“绝对?”
“啊啊,绝对。”
“真的是真的?”
“真的是真的是真的。”
还记得这个啊……只有我们两人明白的对话。
那个时候,想要快点结束和最讨厌的妹妹对话那样说了。
但是现在不一样。我从心底就是这么想的。
对我的回答,桐乃做出了和当时不一样的回应。她一副很羞涩的样子微笑着说------
“嘿嘿……我知道的哟。”
“也是啊。”
我在床上,和妹妹并排坐下。
啪嚓啪嚓,桐乃操作着鼠标,打开了工口游戏。
然后稍微朝我瞟了一眼
“哎呀~该怎么说呢~”
“……什么啊。”
“啊啊,咿呀,恩……什么呢。”
让人搞不懂的家伙啊。
“总觉得没法很好地表达出来啊。等我仔细想想之后再说吧。”
“这样啊,那就这样吧。”
“恩。”
她又朝我这么看过来,眼睛------对上了。
“不过,有一个能说清楚的,我就先说了------我很开心。”
“--------”
受到意想不到冲击的我,两目圆瞪硬直了。
“能喜欢上我,谢谢你。”
“……哦”
我拼尽全力也只能回答出这个。
不好------心跳不已啊。脸很也烫。回想起来从最开始好像就是这样。
------我的妹妹不可能那么可爱。
每次见到妹妹的笑容,每次受到她的道谢,我都会这么想着。
“留下了这个说要去海外留学的我,谢谢你。”
“理所当然的啊。”
比起刚才能够更好地做出回答了……应该。
“我啊-----还以为。那个时候,你会对我使用那个呢。”
“那个?”
“你看啊,那个。打过赌的吧?如果模拟测试取得A的话------”
“就成为我的奴隶的那个赌约么?”
“才,才不是那么约定的!”
“哎呀哎呀是那样么?”
嘿嘿嘿------狠狠地糟蹋掉了这好气氛啊。这是刚才的报复~!
“真是的,明明记得的说!……【给你一次,你说什么我都会去做的机会】的那个约定,还以为你会对我用的。我对你说我要去外国的时候。”
桐乃低着头,不让我看到她的表情。
“没想到,你会像……这样来留下我。”
“话说啊你,虽然是现在才想到的……如果我使用那个【愿望】来留你的话,你就会留下来么?你不会拒绝么?”
“谁知道呢……别看我虽然现在放弃了但当时真的已经下定决心了……我这边的心境也很发杂啦,什么时候都想好了再对你说。”
“唔。……不过,【愿望】啊……那个时候我还真没想到要对你使用这个……当然我并不是忘记了有这回事。”
“那,那又是为什么?”
以一双非常有少女感觉的湿润的双瞳凝望着我问道。
大概这个时候,桐乃在期待着我做出像是【我想用自己的力量来完成我们之间的事】这种很帅的回答吧。我在那之后这样想到。
不过我当时这样回答了。向着那个一副心跳不已期待着的少女
“哎呀,那个肯定是要用来和你做H的事啦~根本就不会有其他的用法啦。”
“我说你真的去死!变态!好恶……在这种情景下你这是人干事?”
“有这种约定的话无论是谁都会这么做的!绝对绝对!可不要以为我是特别的变态哦!”
“难道你就不觉得你最近特别的变态么?以【因为是兄妹有什么不好】这种破理由,对我反复地进行性骚扰。”
“你这是错觉。”
“绝对没错!”
“好啦~来玩工口游戏吧。你不是很想继续享受的么?”
“不要转变话题!……不过要玩。”
这是何等容易逗弄的女人啊。和绫濑有的一拼
我的妹妹不知不觉间已经完全将注意力投向了工口游戏。
另一方面,和妹妹一起玩着工口游戏,气氛也变得越来越越来越工口。
不是我的错!但是啊!距离太近了啊!
让人不禁比起以前更加地意识到了啊!没办法的啊!
完全没有在意到我的懊恼。桐乃继续说着工口游戏的话题。
“话说回来------这个《圣诞节圣夜》,也要进入兄妹去圣诞节约会的场景了呢。”
“存档点接下来的场景,没想到是这个啊。”
“……告白场景也要来。”
“…………”
真不想看到啊…………这感情绝对会代入进主人公的啊。
“不是打通一条线之后,要进行【我们的人生相谈】嘛?”
“是啊。”
“那这个游戏,不是可以成为参考嘛?你看,情况和我们很像。”
“…………”
参考工口游戏没问题么?真的可以么?
我想我应该做着一脸非常复杂的表情。
“……总之,玩玩看吧。”
“恩!”
于是------
游戏,继续。

随着【圣诞~~~~~~~~~~~~~节!圣~夜~☆】着甜腻的声音,标题画面出现了。
“嘿嘿,读档喽~ ♪”
桐乃毫不犹豫地选择了最新存档。
然后女主角的立绘就出现了。
这正是主人公邀请妹妹女主【圣夜】去约会的场景。
“……呼嘿嘿,开始啦……圣夜碳,好可爱~”
发出这猥琐声音的,当然是我的妹妹。
桐乃现在攻略中的这个【圣夜碳】,是个有着高贵公主大人般的风貌的,有【雪之女王】这种外号的酷酷的妹子。在这个以圣诞节为名的游戏里就像是最主要的女主角一般,常穿着圣诞装风格的私服。由于外貌和服装实在是很不搭调,我个人觉得真的是不太合适……
于是,我用带着许些轻率感觉的口气说道。
“呐桐乃,你不觉得这家伙衣服很俗?”
“啊啊啊啊啊啊啊!你说了绝对不能说出口的话!”
竟然以这么大的声音吼出来
“……果然你也觉得很俗啊。”
“看见游戏包装的瞬间我就这么觉得了!可是啊!难得我硬是忍着没说出口……!”
而且在游戏里,这个圣夜碳的时尚品味还被设定得挺高。穿着这么奇怪的私服,在游戏里还到处都被称赞。
唔姆……总觉得让我想起了哪里的某只原死宅女啊。
“而且不止这家伙,这工口游戏里的女主们,偶尔还穿着很碉堡的衣服出来啊。明明设定都是普通的学生的说。”
“闭嘴!这世上啊……可有分能吐槽的事物和不能吐槽的事物的说!”
“是,是这样啊……”
唔哦哦……真心在生气啊。
看来是触犯了她的某片逆鳞啊。
“抱,抱歉啊。”
“你明白就好……呼嘻嘻,那么调整下心情。圣夜碳,会答应约会吗~”
咔嚓咔嚓地,桐乃继续阅读着她所期待的事件。
因为这个段子我确实也已经用了很长时间了,我就在这里稍微解说一下【圣诞节圣夜】这个工口游戏吧。作为主要女主的被称作圣夜碳的这家伙呢,是个人如其名的诞生于圣诞夜的女孩子。按照惯例被设定成虽然都已经18岁以上了还在【学院】读书。(关于这个所谓的【惯例】,我就不太方便进行说明了,有兴趣的自己去百度谷歌。)
[译者注:这才是译者注,上面是作者注……]
说明完结。现在画面正显示着的剧本如下。

【圣夜:“诶,什么啊……你是说------圣诞节找我有事?”】
【圣夜:“呼……什~么?你,是在邀请我么?真是不知自己斤两呢。”】

“这家伙实在是太鄙视哥哥(主人公)了吧。真是让人发毛啊。”
“这才是好的地方!像这种越傲的妹子,娇的时候才越爽啊!”
桐乃极力这般主张。
高傲的妹子就算娇,可爱的也只有那一瞬间啊!
像这样的家伙,就算是娇了之后基本上还是一副作屎样。
“你,好像在说什么啊?”
“才没有呢。”
也用不着什么都说出来惹你生气。
“话说啊,你倒是挺有喜欢这类型女主角的倾向啊。”
“虽然之前还不是这样。但是因为《妹x妹》的凛子的原因,我对这方面的爱觉醒了。”
“呼~恩”
关于《妹x妹》倒是已经说明过无数次了,这里就简单概括下。
以前,桐乃强行塞给我的她所喜欢的,有这个叫【凛子】的和桐乃监视一模一样的让人发火的妹妹角色登场的工口游戏。
“话说回来你啊,再怎么说也应该全通《妹x妹》了吧?”
哎哟我自寻死路了啊。
“这个待会再说,现在先打游戏。”
“姆---”

桐乃虽然有些不满,不过还是因为更加在意剧情发展继续点鼠标了。

【圣夜:“好啊----哥哥。我就,准你和我约会。”】
【圣夜:“在我重要的生日里------你要如何让我开心呢?”】

我一边看着桐乃,
“这货和你说着一样的话啊。”
“啰嗦。那是因为场景几乎相同。撞词也是没有办法的事。”
是那样么?
嘛啊,桐乃也许就是因为这么想着,才说出什么【有可能成为今后的参考】这种话来的吧------
最后会变成怎样呢。
……………………
那之后,我们静静地度过了一段时间。桐乃集中在游戏中的时候是非常沉默的。我也没有向那家伙搭话。
房间里只回想着游戏的声音,以及时不时漏出来的像是【啾♪】啊【呼嘿♪】啊这种恶心的声音。
至于具体是什么的声音,请自行想象。
啊啊,虽然忘记说了,这个游戏的舞台在北国。大概来说的话,可能是以札幌那一带为模板的吧。
我们的圣诞节里,下了雪真是太好了------虽然对我们来说是这样。但对作品中的登场人物们来说,应该是雪没有下得太可怕真是太好了------让我不用为他们瞎操心。
主人公和女主,充满在圣诞灯饰灯彩的街道上慢慢前行着,眺望着圣诞树,互相开着【明明是兄妹挺像是情侣啊】这样的玩笑。
“…………”
明明是如此滑稽的场景,我却不知为何看得非常认真入神。
然后------

【*:“我喜欢你。爱着你。”】
【圣夜:“……我……我……可是你的妹妹哟?”】

告白场景到啦。说实话,这些很一般的台词和场景,也没多厉害。在妹妹强行推荐的妹系游戏里,这种场景我也看得多了。
但是,以前和【现在】,状况不同。
游戏中的【我】,给妹妹戴上了戒指------进行了爱的告白。

【*:“就算是妹妹,也喜欢。一直在一起吧。”】

牛逼啊,我这样想着。
还真敢说出来啊这家伙,我真是佩服啊。谁也不会想到这种【很一般的台词】要从嘴里说出来,得做好何等的觉悟啊。
一定就如那份告白所说,是赌上了自己一生的誓言啊,冲向了一条没有回头路的人生啊。
我使劲换了一口气。

【圣夜:“------恩,我也……是一样的心意哟。”】
祝福的雪为相拥在一起的两人降下。
然后画面转暗了----------…………
“……恩”
在即将进入下一个场景前,存档界面突然跳了出来。是桐乃的操作。
“怎,怎么了?”
“现在------心境很复杂啊……!没法简单地感动出来……!啊啊真是的!暂停暂停!”
桐乃一边吵闹着一边存档,然后关掉了游戏。
相当混乱的样子啊。
到了明明是最期待的游戏的圣诞节场景,却让她中断掉游戏的程度。
“……呜呜……这算什么嘛……就算是我这样的工口游戏大师……也没办法在这种心情下玩游戏啊……”
看起来都快哭出来了。
大概几秒前,我也是这种心情吧。虽然没法用语言很好地表达出来-----最害怕的地方越来越近了。
虽然应该为心意终于相通了而感到开心,但却但却但却……像是这样的。
非常明白桐乃的动摇,因为在自己眼前有人在混乱着,所以我反而冷静了下来。这时候游戏中的场景成了提示------我想起来了。
“桐乃……稍等一下。”
“诶……?”
“好啦等着吧。”
我从自己的包里翻出那个东西,把它递向桐乃。
“……本来,应该像那些家伙一样……之前的时候给你就好了。”
“……你……这是”
“你期望的圣诞节礼物哟------圣诞节快乐,桐乃。”
“……啊……”
我准备的,是一个小小的宝石盒子。桐乃以一副很惊讶的表情盯着它。
终于
“……谢,谢谢……”
战战兢兢地伸出手,接过了盒子。
“打开看看。”
“恩”
桐乃老实地按我说的去做了。她的两颊相当的红。果然就算是桐乃,在这个时候也不会也不会乱发脾气啊。
“这个是……!”
“嘿嘿,吃惊了吧?”
“去年圣诞夜的时候,我硬要你买的那个嘛!”
“哦哦。”
对------我选的礼物,就是去年的劲头,在涉谷109桐乃想要的那个戒指。
“你,不是非常想要的嘛?但是我去年没钱,结果只能买了那个耳环啊,花了一万円。”
我指着桐乃的耳朵。那里闪耀着去年,我买给她的耳环的光芒。
“……嗯”
桐乃一动不动地凝视着戒指。
她会喜欢这个礼物么……我也心跳不已地等待着。
“这,这这这,这个难道------是婚约戒指……?”
用不得了的声音喊出来了。
“诶?”
我受到了意外的冲击,不禁发出了怪声。
“……不是么?”
“恩~……嘛,就当做那样也可以。”
“什么啊,真随意。”
桐乃闹着别扭,我也学着她的样子撅着嘴。
“真是啰嗦。其实就算是我,也没想到过会向妹妹求婚。”
本来告白,应该有其他的说法的。
之所以会那样暴走,都是那些爱多管闲事的伙伴们的错。
桐乃倒像是很开心地笑了。
“话说,因为是兄妹,哪可能结婚啊~。”
“你,你不也!说了【好】的么!”
“说了又怎样~~~~嘿嘿嘿嘿”
笑眯眯的。说了又怎样------这算什么。明明好不容易觉得能和她心意相通了,结果果然还是搞不清楚她在想什么啊。
就算真的和她结婚了,肯定也不会改变吧。
真想去请教一下那些交往了很久的情侣啊,夫妇什么的啊。
为了明白自己对象,到底在想什么啊。
“嘛啊算了------那……来。”
唰的一下,桐乃把戒指还给了我。
“怎么了?不想要么?”
“才不是呢。所以说……好啦,帮我戴上。”
“-------”
又吃了一击意料之外的冲击。还真是什么小事都要被吓一跳啊,我。
“让……我来戴?戴上你的手指?”
“对。好了,快一点。”
“……很害羞的好不。”
“我也很害羞啊。”
如她所说,脸都红透了,就像是告白场景的女主一般。
“……………………”
我举着戒指,也红着脸------
“你想和我结婚的吧?”
……这个笨蛋。
“知道了。”我做好觉悟,“------我上了!”简直就像是战斗之前发出的呐喊一般,为妹妹的手指带上了那个。
“……真合适”
“哦,既是圣诞节礼物------也是婚约戒指。”

后续见20L


[ 此贴被千木咲唯在2013-06-11 23:39重新编辑 ]

33

主题

179

存在感

29

活跃日
帅哥离线 传说中的LOLI控
 5 

SOS团二星级★★

11楼
发表于 2013/06/09 | 编辑
严重支持,LZ加油!

41

主题

483

存在感

160

活跃日
喵~离线 まだ不明です
 7 

家中的荣誉团员

12楼
发表于 2013/06/10 | 编辑
“哪都不要去!和我,结婚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”


真的泪目了啊,完全燃起来了。
バカか、おまえ~~

39

主题

562

存在感

755

活跃日
喵~离线 卡片研究委员会终身荣誉主席
 9 

SOS团之无敌水王!

13楼
发表于 2013/06/11 | 编辑
个人翻译出得好快呢,作为妹党必须支持一下的说~

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

14楼
发表于 2013/06/11 | 编辑
看了之后睡不着了……怎么办……

1050

主题

1764

存在感

369

活跃日
喵~离线 全砲門!Fire!
 8 

家中的荣誉团员

15楼
发表于 2013/06/11 | 编辑
京介完成了一次双杀,继续……

12

主题

546

存在感

146

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

16楼
发表于 2013/06/11 | 编辑
看完第二章后超想知道绫濑的奇库比是什么颜色的和欧派的形状啊...   继续如慢性死亡般的等待我黑猫党被黑!

2

主题

60

存在感

30

活跃日
 4 

SOS团一星级★

17楼
发表于 2013/06/11 | 编辑
哦哦,看到现在,小说突破了吗,兄妹恋,好期待那集啊

0

主题

87

存在感

0

活跃日
 4 

SOS团一星级★

18楼
发表于 2013/06/11 | 编辑
哇~
谢谢楼主的分享!

2692

主题

5859

存在感

2289

活跃日
喵~离线 私の心は本物ですか?
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★

19楼
发表于 2013/06/11 | 编辑
据说轻国有早就翻译完了的吧,可惜轻国账号几年了还是进不了里区

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.018000(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3