查看: 15920|回复: 44
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[吐槽]这个绝对有问题吧?艾丽斯你忘记了??你前面说过的话?

113

主题

109

存在感

86

活跃日
 4 

SOS团一星级★

发帖: 551
SOS币: 7981
注册: 2007-05-02
访问: 2020-06-26

楼主
发表于 2009/05/11 | 编辑
记得前面艾丽斯说过,我叫艾丽斯,我特别允许(奥兹)你叫我这个名字。
也就是说。。。“艾丽斯”这个名字不是随便什么人都可以叫的。。。


可是


图片需登录后查看


语文功底学的好的童鞋(不好也能看出来把),我们可以把她的这句话理解为。。。你应该称呼我为艾丽斯,而不是其他什么东西


那前面艾丽斯对奥兹说的话岂不是没有价值么。。汗啊。。

28

主题

78

存在感

27

活跃日
美女离线 通往神之路~~w.w
 4 

SOS团一星级★

1楼
发表于 2009/05/11 | 编辑
自我矛盾...   看来对奥兹说的话是真的没有价值....

16

主题

207

存在感

27

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

2楼
发表于 2009/05/11 | 编辑
但是她没说允许对方叫
就是这样的情况:我告诉你我叫爱丽丝
你用别的叫我,我就扁你
你用爱丽丝叫我,我还是扁你

113

主题

109

存在感

86

活跃日
 4 

SOS团一星级★

3楼
发表于 2009/05/11 | 编辑
回复2L,你很强大。反正基尔叫她什么都会挨干的。。。

8

主题

46

存在感

25

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

4楼
发表于 2009/05/11 | 编辑
没看过这部 能不能告诉我是男性向的还是女性向的

5

主题

76

存在感

90

活跃日
 4 

SOS团一星级★

5楼
发表于 2009/05/11 | 编辑
我沒有留意這些細節....
可能是字幕組翻譯錯誤吧?

69

主题

45

存在感

142

活跃日
喵~离线 AKIHABARA!
 6 

SOS团三星级★★★

6楼
发表于 2009/05/11 | 编辑
LZ你要明白 她那个时候在什么地方,现在在什么地方,那个时候的目的,现在的目的。~

  总之,那个时候就是骗他的,名字嘛~就是拿来叫的

113

主题

109

存在感

86

活跃日
 4 

SOS团一星级★

7楼
发表于 2009/05/11 | 编辑
回复6L咧。。。:我怀疑这个系制作组的失误咧~

9

主题

331

存在感

53

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

8楼
发表于 2009/05/11 | 编辑
heh呵呵,說的很對啊。不過還是以欣賞的眼光來看吧

14

主题

85

存在感

21

活跃日
 4 

SOS团一星级★

9楼
发表于 2009/05/11 | 编辑
只是允许奥兹这样叫他,本不代表别人不可以不知道他的名字.....

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.011064(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3