查看: 15920|回复: 44
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[吐槽]这个绝对有问题吧？艾丽斯你忘记了？？你前面说过的话？

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

记得前面艾丽斯说过，我叫艾丽斯，我特别允许（奥兹）你叫我这个名字。
也就是说。。。“艾丽斯”这个名字不是随便什么人都可以叫的。。。


可是


http://f.imagehost.org/0644/20090509225323.jpg

语文功底学的好的童鞋（不好也能看出来把），我们可以把她的这句话理解为。。。你应该称呼我为艾丽斯，而不是其他什么东西


那前面艾丽斯对奥兹说的话岂不是没有价值么。。汗啊。 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
澪祈

27

主题

124

存在感

22

活跃日
帅哥离线 雨，什麽時候才會停？
 6 

SOS团三星级★★★
40楼
发表于 2009/06/09 | 编辑
引用第2楼nightmare112于2009-05-11 09:34发表的“”:
但是她没说允许对方叫
就是这样的情况：我告诉你我叫爱丽丝
你用别的叫我，我就扁你
你用爱丽丝叫我，我还是扁你


嘛嘛嘛，爲什麽前排總有同學分析得這麼精闢……讓別人咋說
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

绿色的麦子

6

主题

39

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
41楼
发表于 2009/06/09 | 编辑
这个是字幕组翻译的问题
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

嗳琦

0

主题

32

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
42楼
发表于 2009/06/09 | 编辑
引用第2楼nightmare112于2009-05-11 09:34发表的“”:
但是她没说允许对方叫
就是这样的情况：我告诉你我叫爱丽丝
你用别的叫我，我就扁你
你用爱丽丝叫我，我还是扁你


这解释真强悍...完全发挥了爱丽丝的女王属性
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

wsxmjx

1

主题

74

存在感

3

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
43楼
发表于 2009/06/09 | 编辑
大概是被叫习惯了吧，所以不在意了。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

oO黑色_童話~

2

主题

31

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
44楼
发表于 2009/06/09 | 编辑
女王的都這樣....
地球人都知道....
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
12345

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.039340(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3