SOS动漫社团 › 博物馆 › 玉子市场 › [讨论]什么？！那个是鸟来的？不是鸡？

查看: 21715|回复: 42

[讨论]什么？！那个是鸟来的？不是鸡？

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

http://i1214.photobucket.com/albums/cc491/syaoranbi2/012.pnghttp://i1214.photobucket.com/albums/cc491/syaoranbi2/021.pnghttp://i1214.photobucket.com/albums/cc491/syaoranbi2/031.png
查了wiki
看到故事简介了
那个圆圆胖胖的东西
竟敢就是鸟来的
不是鸡！？

这个实在太碉堡了！
有谁认为这个是鸡来的？还是鸟来的？
你们坚决的既视感这个生物是鸟？还是鸡？
我就认为是鸡来的哦
话说之前发的海报全部需要编辑了

那个是鸟来 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

晓.

9842 主题	16690 存在感	2904 活跃日

……自愚自乐……

当前等级: 11
当前级别: ★☆★【H2Oの起源】★☆★
当前经验: 当前用户已经达到最高级%

SOS团分团长

10楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

这个居然不是鸡？这么肥的鸟飞得起来？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mapo2011

192 主题	137 存在感	19 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

11楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

引用第5楼khiela于2013-01-01 15:46发表的“”:
沒記錯的話,11區的雞也會用"鳥"來稱呼的~~~~

鸟和鸡在日语里就单字来说是有区别的，鸟是とり，而鸡是にわとり，只是因为它包含了とり这2个假名所以才在一些场合来表示鸡，比如焼き鳥，指的就是烧鸡肉。
容易被误解的是另外一个：豚，　既可以是猪，又可以是水生的豚类，比如海豚。

另外，选项我果断投了鸡1票。不管作品设定是怎么解释，我都认为那是一只鸡。

此帖被评分,最近评分记录

存在感:1(syaoranbi)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

伪宅の联萌

97 主题	2986 存在感	1291 活跃日

←没觉得这只猫很萌吗...

SOS团之究级水库！！

12楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

反正吃起来都是鸡肉味，没差...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mapo2011

192 主题	137 存在感	19 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

13楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

引用第12楼伪宅の联萌于2013-01-01 21:57发表的“”:
反正吃起来都是鸡肉味，没差...

鸟肉有禽流感不能吃，太危险了。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dbgwalter

16 主题	523 存在感	439 活跃日

自古美女爱英雄~

SOS团四星级★★★★

14楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

小狼[哔]，你自己摸着良心说，小鸡鸡和小鸟有区别么？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

木子儿

4 主题	88 存在感	64 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

15楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

世界观啊。。。
这竟然不是母鸡么？！
略可怕=-=

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

syaoranbi

5277 主题	6902 存在感	1533 活跃日

「絶対大丈夫だよ。」

SOS团分团长

16楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

引用第13楼mapo2011于2013-01-01 22:15发表的“”:

鸟肉有禽流感不能吃，太危险了。

噗～～～这样都给你想到....
鸡肉也有禽流感啊...

引用第11楼mapo2011于2013-01-01 21:36发表的“”:

鸟和鸡在日语里就单字来说是有区别的，鸟是とり，而鸡是にわとり，只是因为它包含了とり这2个假名所以才在一些场合来表示鸡，比如焼き鳥，指的就是烧鸡肉。
容易被误解的是另外一个：豚，　既可以是猪，又可以是水生的豚类，比如海豚。

.......

wow....久违的mopo论点
好久不见的mopo自从TARI过后

嗯嗯，鸟和鸡的日本语是差不多一样的
发音差不多一样....但是字词是不同的
话说mopo酱，你学日语的啊？
sugoi...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

syaoranbi

5277 主题	6902 存在感	1533 活跃日

「絶対大丈夫だよ。」

SOS团分团长

17楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

引用第14楼dbgwalter于2013-01-01 22:19发表的“”:
小狼[哔]，你自己摸着良心说，小鸡鸡和小鸟有区别么？

摸摸自己的心
嗯，小鸡鸡是男人的.......

oh sh*t!!!
差点自己的隐藏要爆发了
dbgwalter你想要催眠我再次[x]吗？
我不会那么容易的...

那个只是一只很肥的鸡...no no no...鸟而已
什么小鸡鸡

引用第10楼晓.于2013-01-01 20:47发表的“”:
这个居然不是鸡？这么肥的鸟飞得起来？

图片需登录后查看

可以飞啊，只是飞不高而已....

妈妈，我飞了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

星光地狱

249 主题	334 存在感	186 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

18楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

引用第14楼dbgwalter于2013-01-01 22:19发表的“”:
小鸡鸡和小鸟有区别么？

像片子里一样，小JJ一定要遇上女主~~才又肥又大~~才有用。不然就是普通小鸟。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mapo2011

192 主题	137 存在感	19 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

19楼

发表于 2013/01/01 | 编辑

引用第16楼syaoranbi于2013-01-01 22:21发表的“”:

wow....久违的mopo论点
好久不见的mopo自从TARI过后
嗯嗯，鸟和鸡的日本语是差不多一样的
发音差不多一样....但是字词是不同的
.......

我出生在东京，华裔而已，中文仅限打字，发音完全日文味。在美国留学期间学校内遇到一些华人的时候，他们都说我讲的中文发音太难懂了TT 因为我老公也是华人，在家他也是和我说日语，他也一样说过我中文发音有问题。我想主要还是因为没什么机会给我练习讲中文，也没有来纠正。小的时候我被妈妈送去学中文也主要是为了认识中文，现在的中文水平完全是在华语论坛练出来的。可能你不是长在J国所以感受不到，J国社会对于非纯J国人和海外归国都有强烈排斥感，我所有念过的J国学校在开始交朋友的时候都遇到困难，也经常被人议论，都是自己假装不知道这样过来的。不过，大学的时候我发现好像华人也排斥日本华裔，似乎他们觉得像我这样的都是日本人。。。有时候我也感觉好像我这样的其实完全是属于单独的一个族群，总之很诡异。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者