查看: 10779|回复: 12
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

12种哥哥叫法 求用法解释

790

主题

2087

存在感

908

活跃日
美女离线 觀測者
 8 

家中的荣誉团员

发帖: 7133
SOS币: 2373
注册: 2007-02-07
访问: 2016-01-03

楼主
发表于 2009/10/10 | 编辑
ぉ兄ちん、
ぉ兄ちんま、
ゎにぃ、
にぃさま、
アニキ、
兄くん、
ぉ兄样、
兄上样、
兄君さま、
ぁにぃたま、
兄チャム、
兄ゃ

十分蛋疼 搜1下真有 求用法解释

囧下楼有补充
にーにー
お兄ちゃん


[ 此贴被67421308在2009-10-10 12:54重新编辑 ]

0

主题

34

存在感

6

活跃日
 1 

参观生

1楼
发表于 2009/10/10 | 编辑
うにー   还有适用于空耳帝以及文字游戏控的第十三种(雾) 鬼さん 

46

主题

91

存在感

229

活跃日
 4 

SOS团一星级★

2楼
发表于 2009/10/10 | 编辑
沙都子:にーにー
楼主的列表里居然没有 お兄ちゃん 是故意的吗

34

主题

110

存在感

37

活跃日
 4 

SOS团一星级★

3楼
发表于 2009/10/10 | 编辑
。。。基本都看不懂
我个人推荐aniki 大哥(日文不会打。)

51

主题

135

存在感

457

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

4楼
发表于 2009/10/10 | 编辑
對外 對內 昵稱 小孩 大人 比較正式 剩下的就是排程度了 應該吧
話說兄上 后面加SAMA的聽得比較少 對了還有個兄貴

17

主题

165

存在感

17

活跃日
帅哥离线 字幕组就是躺着的*靶~
 4 

家中的荣誉团员

5楼
发表于 2009/10/10 | 编辑
兄貴是比较,啊不止是比较,基本就是男性化的用法,有点像中文里“老大”的感觉。。

お兄さん是正常用法。。不仅可以称呼自己的兄长,也可以称呼对方的兄长,他人的兄长。。
お兄様就是对自己十分尊重的兄长的叫法了。。。因为加了“様”,这个字可不是可以乱加的哦。

其他都是基本属于小女生的叫法,除非是非常亲近的人,这些用法都不会出现。如果你对谁都叫什么ちゃん的。别人会认为你是变态。。

至于特殊的一些东西吗。。。只有片子里才能看到。。。没人用的。。

14

主题

147

存在感

244

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

6楼
发表于 2009/10/10 | 编辑
这个帖子还真是。。。。
还不止这点吧   あに     にいさん   あにうえ之类的还有很多
很多称谓其实很多只不过是为了突出人物性格而已吧
就好像我们朋友之间也有昵称,只是特例而已
正真常用的就LS的那几个了

17

主题

165

存在感

17

活跃日
帅哥离线 字幕组就是躺着的*靶~
 4 

家中的荣誉团员

7楼
发表于 2009/10/10 | 编辑
恩对的。。。楼上正解。。。

178

主题

180

存在感

172

活跃日
帅哥离线 すみません~塩ください
 5 

SOS团二星级★★

8楼
发表于 2009/10/10 | 编辑
有些是男人才有的

175

主题

716

存在感

772

活跃日
喵~离线 工作繁忙压力大
 10 

SOS团之究级水库!!

9楼
发表于 2009/10/10 | 编辑
ぉ兄ちん、ぉ兄ちんま、ぁにぃたま 我都是第一次听说

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.025755(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3