[推荐]【高达SEED+D音词集】..很多多的..

那个。。。1楼算主题贴，接下来2楼就是1楼，只要在要找的楼加1就行了。。。


1楼，歌词目录



2楼，INVOKE






3楼，Moment





4楼，Believe






5楼，Realize




6楼，あんなに一绪だったのに





7楼，RIVER





8楼，FIND THE WAY





9楼，Meteor-ミーティア





10楼，暁の车




11楼，静かな夜に





12楼，水の証





13楼，月ひとつ





14楼，Precious Rose





15楼，今この瞬間がすべて





16楼，Shoot





17楼，Pied Piper





18楼，Reason





19楼，IGNITED





20楼，Fields of hope





21楼，Pride





22楼，Life Goes ON





23楼，僕たちの行方





24楼，CW07 Can you feel my love





25楼，I wanna go to a place where I can say





26楼，時の砂漠





27楼，深海の孤独


[ 此贴被zhuang2710在2006-09-01 18:46重新编辑 ]

INVOKE

作词：井上秋绪
作曲：浅仓大介
编曲：浅仓大介
演唱：T.M.Revolution
翻译：rapunzelishuca
假名拼注：rapunzelishuca



日语







すれ违(ちが)い急(いそ)ぐたびに　ぶつけ合(あ)いちぎれ合(あ)う
互(たが)いの羽(はね)の痛(いた)み　感(かん)じている

寂(さび)しさに汚(よご)れた　腕(う)で抱(だ)いた
それ以外(いがい)の何(なに)かを知(し)らないから

繋(つな)がる瞬间(しゅんかん)　目覚(めざ)める永远(えいえん)　待(ま)ち焦(こ)がれる

速(はや)すぎる时空(とき)の瞬(まばた)きに晒(さら)されて
独(ひと)りでは届(とど)かない　愿(ねが)いなんて
消(き)えそうな言叶(ことば)じゃ　辿(たど)り着(つ)けない

じっと目(め)を凝(こ)らしても　见失(みうしな)ってしまう星(ほし)
谁(だれ)のモノにもならない　光(ひかり)がある

唇(くちびる)确(たし)かめる　生命(いのち)の灯(ひ)が
思(おも)い詰(つ)めたように　眩(まぶ)しいから

爱(あい)が先(さき)なのか　壊(こわ)すのが先(さき)か　惑(まど)わされる

络(から)みあう热(ねつ)を　?

Moment

作词：Vivian or Kazuma
作曲：Akio Dobashi (土桥安骑夫)
编曲：Akio Dobashi (土桥安骑夫)
演唱：Vivian or Kazuma
假名拼注：rapunzelishuca

日语



谁(だれ)も皆(みな)さまよいながら 答(こた)えを探(さが)して…

二人(ふたり)ならば时间(じかん)さえも支配(しはい)できると 思(おも)ってたあの顷(ころ)
月日(つきひ)は流(なが)れ
宇宙(そら)の色(いろ)も変(か)わるように すれ违(ちが)ってた心(こころ)
[One moment in this time. Baby I'm worried]

巡(めぐ)り来(く)る季节(きせつ)の中(なか)で
あの瞬间(とき)が止(と)まればいいのに
二人(ふたり)まださまよいながら
この暗闇(そら)の彼方(かなた)に爱(あい)を探(さが)して…

今(いま)の君(きみ)に映(うつ)る宇宙(そら)はどんな色(いろ)なの?
闻(き)き返(かえ)せないまま
大切(たいせつ)なこと忘(わす)れてしまっていくようで 少(すこ)し戸惑(とまど)う心(こころ)
[How come you don't answer my heart is hurting?]

目眩(めくるめ)く银河(ぎんが)の中(なか)で
その心(こころ)たぐり寄(よ)せてる
二人(ふたり)ただ星(ほし)を见上(みあ)げて
あの瞬间(とき)の宇宙(そら)の色(いろ)を重(かさ)ねてる

大切(たいせつ)なこと忘(わす)れてしまわないでいて 汚(けが)れを知(し)らぬ心(こころ)

巡(めぐ)り来(く)る季节(きせつ)の中(なか)で
この地球(ほし)が消(き)えさる时(とき)には
心(こころ)ごとゼロに戻(もど)して
少年(しょうねん)の瞳(ひとみ)で见(み)つめて
二人(ふたり)またあの梦(ゆめ)の果(は)てへ
歩(ある)き出(だ)す つないだ手(て)を离(はな)さずに





罗马音：


dare mo mina samayoi nagara kotae wo sagashite
futari naraba jikan sae mo shihai dekiru to omotteta ano koro
tsuki hi wa nagare sora no ima mo kawaru you ni surechigatteta kokoro

megurikuru kisetsu no naka de
ano toki ga tomareba
ii no ni
futari mata samayoi nagara
kono sora wo kanata ni
ai wo sagashite

ima no kimi ni utsuru sora wa donna iro nara kikikaesenai nara
taisetsu na koto wasurete shimatte iku you de sukoshi tomadou kokoro

mekurumeku ginga no naka de
sono kokoro takuri
yosetemu
futari tada hoshi wo miagete
ano toki no sora no
iro wo kasaneteru

taisetsu na koto wasurete shimawanai de itai
kegare wo shiranu kokoro

megurikuru kisetsu no naka de
kono hoshi ga kiesaru
toki ni wa
kokoro goto zero ni modoshite
shounen no hitomi de
mitsumete
futari mata ano yume no hate
arukidasu tsunaida
te wo hanasazu ni






汉译





任何人都会在彷徨的时候寻找答案…

认为只要二人在一起的话，便可支配时间之际
岁月流逝
宇宙的颜色也似乎被交错的心所改变
[One moment in this time. Baby I'm worried]

在那不断循环的季节中
若在那一瞬间停顿了便好了
二人在彷徨的时候
在黑暗的远方寻找我们的爱…

现在反映在你眼中的宇宙是什么颜色？
在没有回复的同时
似乎忘记了非常重要的事情，令人内心感到困惑
[How come you don't answer my heart is hurting?]

在令人眩目的银河中
那颗心受到了牵引
二人抬头望向星空
在那一瞬间宇宙的颜色重迭起来

为了不再遗忘重要的事情 不懂世间污浊的心

在那不断循环的季节中
当地球消失的时候
每颗心也会回归于零
少年的双眼凝望着
二人继续前往梦的边际
紧握的手不再分离…

Believe



作词：西尾佐栄子
作曲：あおい吉勇
编曲：斉藤真也
演唱：玉置成実
翻译：rapunzelishuca
假名拼注：rapunzelishuca




日语




言叶(ことば)见(み)つけられず 思(お)わず触(ふ)れた肩先(かたさき)
君(きみ)はなんにも言(い)わずに 冷(つめ)たくふりほどく
ほんの

Realize







作词：BOUNCEBACK
作曲：大谷靖夫
编曲：荒井洋明、大谷靖夫
演唱：玉置成実
假名拼注：rapunzelishuca








日语








たどりつく场所(ばしょ)さえも　わからない
届(とど)くと信(しん)じて　今(いま)　想(おも)いを走(はし)らせるよ

カタチ変(か)えてゆく　心(こころ)もこの街(まち)も
だけど消(き)えない　愿(ねが)いがある

违(ちが)う梦(ゆめ)をみて　同(おな)じ空(そら)ながめた
あの日(ひ)誓(ちか)った　"负(ま)けないこと"

ずっと　2人(ふたり)　この手(て)つなげずに
生(う)まれてきた意味(いみ)を　探(さが)してた

たどりつく场所(ばしょ)さえも　わからない
届(とど)くと信(しん)じて　今(いま)　想(おも)いを走(はし)らせるよ
过(あやま)ちも　切(せつ)なさも　越(こ)えるとき
愿(ねが)いがヒカリ抱(だ)きしめる　未来(みらい)を呼(よ)び覚(さ)まして

风(かぜ)に流(なが)れてく　あの云(くも)の孤独(こどく)を
君(きみ)もどこかで　感(かん)じてるの？

梦(ゆめ)を守(まも)るため　互(たが)いを伤(きず)つけ
背中(せなか)合(あ)わせに　歩(ある)いてきた

きっと　いつか　解(わか)りあえるだろう
同(おな)じ気持(きも)ちでいる　信(しん)じたい

迷(まよ)うこと恐(おそ)れずに　羽(は)ばたける
鼓动(こどく)が波打(なみう)つ　まだ　梦(ゆめ)をあきらめないで
暗闇(くらやみ)も　孤独(こどく)にも　立(た)ち向(む)かう
君(きみ)と出会(であ)えた悦(よろこ)びを　必(かなら)ず?

あんなに一绪だったのに








作词：石川千?劶蚛n作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
演唱：See-Saw
假名拼注：rapunzelishuca









日语









あんなに一绪(いっしょ)だったのに
夕暮(ゆうぐ)れはもう违(ちが)う色(いろ)

ありふれた优(やさ)しさは君(きみ)を
远(とお)ざけるだけ
冷(つめ)たく切(き)り捨(す)てた心(こころ)は彷徨(さまよ)うばかり
そんな格好(かっこう)?

RIVER







作词：石井竜也
作曲：石井竜也
编曲：渡辺善太郎
歌 ：石井竜也








日语








何もかも上手く行かない　もどかしさに
焦る気持ちを押さえて
はがゆさと苛立たしさに　心乱れ
抱え込んだ膝小僧

悔しさをこらえて　涙に震えて
泣いた夜が明ける

そう
确かに君の言う通りだよ
今なら引き返せるけれども
つまらない意地を张り続けてる
歩き始めた以上　諦めない

もう一度　この手にチャンスを…

全てこの胸の中にしまっておこう
梦が叶うまで…

やるせない

FIND THE WAY







歌　：中岛美嘉
作词：中岛美嘉
作曲：Lori Fine
编曲：岛健








日语








どうして君は　小さな手で
伤を背负おうとするのだろう？
谁かの為だけじゃない　见失わないで
どうして僕は　迷いながら
逃げ出すこと出来ないのだろう？
望むのは光射す日を　日を…

FIND THE WAY
辉く宇宙に　手は届かなくても
响く爱だけ頼りに
进んだ道の先　光が见つかるから
YOU'LL FIND THE WAY

君は言った　永い梦をみた
とても哀しい梦だったと
それでもその姿は　少しも曇らない
僕は言った　泣いていいんだと
ずっと傍にいてあげるよ
欲しいのは　抱き上げる手を　手を…

FIND THE WAY
言叶なくても
飞ぶ翼はなくても
乱す风に负けぬ様に
今谁より早く　痛みに気付けたなら…

答えを出すこと
きっとすべてじゃない
焦らなくて
いいんだよ
あなたも…

FIND THE WAY
辉く宇宙に　手は届かなくても
响く爱だけ頼りに
进んだ道の先　光が见つかるから

FIND THE WAY
言叶なくても
飞ぶ翼はなくても
乱す风に负けぬ様に

进んだ道の先　确かな光を见た…
YOU'LL FIND THE WAY

Meteor-ミーティア-







作词　井上秋绪
作曲　浅仓大介
编曲　浅仓大介
唄　　T.M.Revolution








日语








触れてても 冷たい指先
冻り付いた 月に照らされて

ひび割れた心が
燃え尽きる夜を抱くけど

一瞬の彼方で 煌めいた想いが
爱なら 幻にしてみせて

放つ光 空に堕ちる
望むだけの 热を捧げて

死に逝く星の 生んだ炎が
最期の梦に 灼かれているよ

降り积もる 罪は优しさに
刺は微笑に 変えてゆけるなら

散る间际の花の
届かない叫びにも似た

祈りの

暁の车



作词：梶浦由记
作曲：梶浦由记
编曲：梶浦由记
演唱：南里侑香(Fiction Junction featuring YUUKA)
假名拼注：rapunzelishuca




日语




风(かぜ)さそう木荫(こかげ)に俯(うつぶ)せて泣(な)いてる
见(み)も知(し)らぬ私(わたし)を私(わたし)が见(み)ていた
逝(ゆ)く人(ひと)の调(しら)べを奏(かな)でるギターラ
来(こ)ぬ人(ひと)の嘆(なげ)きに星(ほし)は落(お)ちて
行(ゆ)かないで、どんなに叫(さけ)んでも
オレンジの花(はな)びら静(しず)かに揺(ゆ)れるだけ
やわらかな额(ひたい)に残(のこ)された
手(て)のひらの记忆(きおく)遥(はる)か
とこしえのさよならつま?