SOS动漫社团 › 博物馆 › 迷茫管家与懦弱的我 › 敢问大家有多少人和我一样一开始把昴看成了昂= =？

查看: 21662|回复: 35

敢问大家有多少人和我一样一开始把昴看成了昂= =？

53 主题	99 存在感	31 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

发帖: 832
SOS币: 8088
社团: 「五更琉璃の備胎.」
社团: SOSG夏娜团
社团: 我家妹子不可能那么软
注册: 2011-08-24
访问: 2018-08-13

楼主

发表于 2011/10/04 | 编辑

猜你喜欢: 昂怎么读, 昂昴怎么读

不知道是该说中国文化博大精深还是日本名字翻译过来比较繁琐。。。。7月番里两个动漫里弄错字。。。我真的是弱爆了？惭愧额。。。一个就是咱深爱的近卫昴同学、一个是萝球社的长谷川昴教练。有多少同学和我一样昴（mao）读成了昂（ang）老长时间？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

可乐自由

101 主题	87 存在感	113 活跃日

专杀基因差的精子造福后代

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2011/10/04 | 编辑

在看到LZ的帖之前我都读错了= =

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

0 主题	1120 存在感	1042 活跃日

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2011/10/04 | 编辑

我是一开始知道看到这帖子..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sssxxxbear

47 主题	407 存在感	240 活跃日

eden中毒...

SOS团五星级★★★★★

3楼

发表于 2011/10/04 | 编辑

同样在看到LZ的帖之前我都读错了大家都弱爆了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

速水伊织

2648 主题	2646 存在感	896 活跃日

错的是我，不是别人

SOS团五星级★★★★★

4楼

发表于 2011/10/04 | 编辑

动漫开播之前就已经有人发过好几次关于“昴”这个字的讨论了吧...怎么现在又出现了呢

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ツキちゃん

99 主题	379 存在感	514 活跃日

這新十郎好可口阿

SOS团四星级★★★★

5楼

发表于 2011/10/04 | 编辑

我弱爆了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

中二、病患--

53 主题	99 存在感	31 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

6楼

发表于 2011/10/04 | 编辑

看来我还真是警醒世人了呢

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nnd1763

0 主题	32 存在感	84 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

7楼

发表于 2011/10/04 | 编辑

其实我从10年前就知道知道这个字是昴~什么不思议游戏上的昴宿~东京巴比伦和x上的皇昴流~这些都是这样，像air上老有人把远野美凪叫成远野美风一样不知道是咋想的，难道别人名字里有个冀字不知道就可以念成糞么？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

陈阔

0 主题	44 存在感	33 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

8楼

发表于 2011/10/04 | 编辑

从小时候受到小当家的误导一直把他当昂念····

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

叔叔请你吃糖

70 主题	444 存在感	146 活跃日

要！药！要吃药！

SOS团三星级★★★

9楼

发表于 2011/10/04 | 编辑

咦？有区别吗

感觉都一样啊

叔果然白读书了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者