SOS动漫社团 › 博物馆 › Key专区 › [恶搞]800连击达成！CLANNAD~EG~，这是群众的胜利！

查看: 175682|回复: 402

[恶搞]800连击达成！CLANNAD~EG~，这是群众的胜利！

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

=====================广告广告，请点击广告支持SOSG====================
=====================广告广告，请点击广告支持SOSG====================
=====================广告广告，请点击广告支持SOSG====================
=====================广告广告，请点击广告支持SOSG====================
=====================广告广告，请点击广告支持SOSG====================

=====================以上广告请自觉无视=====================

关于CLANNAD名称的恶搞以及翻 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

bbpower

0 主题	36 存在感	65 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

50楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

猜你喜欢: clannad, 人外娘, 坂上智代gif

团子军团：终极动员令 RA3

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

藤林渚

2 主题	33 存在感	9 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

51楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

有些小问题...
16那里是出自恐龙特急克赛号，不是火车侠....说起来这个用来当AIR的译名更合适，恐龙么（想歪的去喝果汁...）
35那里没CLAMP啥事，她们的是魔卡少女...魔法少女是有名的OOXX....
62那里么，张同学虽然表现不错，但一般说来会想到的还是赵云吧

译作不灭的宫泽组吧....大番长有纪宁....索性叫写作有纪宁，读为有必赢好了...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

doctorfish

4 主题	51 存在感	369 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

52楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

咕噜咕噜魔咒阵（有纪宁的魔咒！还有勇者的膝枕！）
美少女海星（代表海星消灭你）
圣斗士春原（一样的小强）
字典联盟（会转弯的字典！你见过么？）（刺客联盟）
光坂娘子军（战斗力满塞！）
人猫情未了（宿管与猫的一段凄美的爱情故事）

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:12(yanhan854)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

hxc335152760

11 主题	44 存在感	22 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

53楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

大叔- -你无敌了- -~~~~~竟然能写出182个- -。。。。不行了肚子都痛了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

azuretimm

655 主题	2082 存在感	667 活跃日

有意栽花不如无心插柳

家中的荣誉团员

54楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

我的英文比我的日文强得多……自然知道你是啥意思XD
为了凑数么……将就一下好了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

azuretimm

655 主题	2082 存在感	667 活跃日

有意栽花不如无心插柳

家中的荣誉团员

55楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

引用第51楼藤林渚于2008-11-24 17:51发表的“”:
有些小问题...
16那里是出自恐龙特急克赛号，不是火车侠....说起来这个用来当AIR的译名更合适，恐龙么（想歪的去喝果汁...）
35那里没CLAMP啥事，她们的是魔卡少女...魔法少女是有名的OOXX....
62那里么，张同学虽然表现不错，但一般说来会想到的还是赵云吧

.......

这个，就是小的才疏学浅之故了……好多东西都没真正研究过……
立即去改XD

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

なに？

4 主题	37 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

56楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

116."Canada"(加拿大)

囧..这个......

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

威廉少校

217 主题	2724 存在感	963 活跃日

上梁不正下梁歪

SOS团之无敌水王！

57楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

我看得都嫌累。第75很好很强大

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

镜音严

110 主题	4227 存在感	522 活跃日

拙者が負けた

家中的荣誉团员

58楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

137. 銀白色的序曲～Overture～
感觉用银白色不是很好，坂道下的序曲，怎样
139. 光坂高校后宫的組曲～Partita～
这样读着我感觉有点别扭，改成“光坂高校的后宫組曲”
140. 春天的奇想曲～Caprice～
为求搞笑效果，“春原的狂想曲”，我看到的版本翻译成了狂想曲
142. 航迹云的嬉遊曲～divertimento～
管理员与猫的嬉戏曲，美佐枝与猫的嬉戏曲...感觉应该给美佐枝一个地方
153. 藤林姊與妹的無言歌～Lieder ohne worte～
直接用藤林姐妹的无言歌吧
155. 家族心靈相通的練習曲～étude～
家族心灵交汇的练习曲，我第一印象是这么想的
159. 緋色的終曲～finale～
绯色不太好吧，改为银白色的终曲（一周目），或者光芒的终曲

原本是写着玩的，没想到小T全给补全了，我也发表一下我的看法吧

顺便再写点
话剧少女（不是有个文学少女吗？）
话剧部战争，话剧部内乱，话剧部危机，话剧部革命（我承认我整个人都图书馆了）
仰望光玉的夜空
团子禁书目录
团子人力派遣公司
CODE DANGO A2
星间N飞
大家啊，成为我的翅膀吧（六翼天使？）
多角恋爱
TYPE-DOANG

[ 此贴被yanhan854在2008-11-25 08:44重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

クロウディア

225 主题	2517 存在感	853 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

59楼

发表于 2008/11/25 | 编辑

团子·密录
团子·默示录
团子·战线
话剧部的一年战争~~- -

好吧~~偶素进来骗帖的~~

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:10(yanhan854)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者