SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › SOSG字幕组《凉宫春日的约定》游戏作品报错&意见专贴

查看: 48074|回复: 124

SOSG字幕组《凉宫春日的约定》游戏作品报错&意见专贴

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

`

请统一在本贴提出, 感谢您的配合！

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复。

如遇到错字，语句不通顺等BUG请截图报告。

如遇到死机等恶性BUG请提供存档，谢谢。

所有递交的问题，请写明您用的是什么版本的补丁

-----------------------------------------------
常见问题解答：
1. 为什么我补丁打不上？
答：请使用原版ISO打汉化补丁，因为需要MD5验证，升级补丁则请注意版本是否对上
打补丁 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

neptunehs

362 主题	1478 存在感	209 活跃日

四つ葉のクローバー

家中的荣誉团员

50楼

发表于 2008/06/02 | 编辑

1.有不得了？应该是又干了不得了

图片需登录后查看

2.事->是

图片需登录后查看

3.貌似所有的摄像机都写成摄象机了...话说该不会是我错了吧?

图片需登录后查看

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

neptunehs

362 主题	1478 存在感	209 活跃日

四つ葉のクローバー

家中的荣誉团员

51楼

发表于 2008/06/02 | 编辑

1.原文その1,2,3应该不是“及其”而是 “其”。。。

图片需登录后查看

2.不去了，原文是やめて(也许。。。),貌似该是不想了或不去想了

图片需登录后查看

3.出->到

图片需登录后查看

4.难为,也许为难或不爽会好些...

图片需登录后查看

我貌似是在鸡蛋里挑骨头...有挑错的莫怪...
目前进度3章...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

cjtk

0 主题	30 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

52楼

发表于 2008/06/02 | 编辑

引用第39楼たもん于2008-06-01 19:07发表的“”:
约定4在沙滩和1096谈话，又一个选项是：你穿便服也很好看
然后里面一句有连衣裙的字，伸出去了
谈话结束后，过了一段时间，虚和1096的对白都没了就和长门那个一样，像被KFC隐蔽掉的TA用-------------------
望解决，因为不会截图只能即使发了

约定4上午的选择结束后剧情和虚和1096谈话,提到学校人好少,然后虚的一句话是空白,下一个1096是下划线,后一句虚提到谷口就正常了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

女仆由我来推

1 主题	36 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

53楼

发表于 2008/06/02 | 编辑

我是日原版补丁升级到的1.0
今想升到1.1 但是升级的时候提示我md5不对///

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

cat19505288

131 主题	164 存在感	141 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

54楼

发表于 2008/06/02 | 编辑

有没有发布的SOSG中文版的补丁,我是直接下的中文版没有日文版.

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

娇.

86 主题	928 存在感	43 活跃日

17岁又50几个月-v-

家中的荣誉团员

55楼

发表于 2008/06/02 | 编辑

引用第53楼女仆由我来推于2008-06-02 22:25发表的“”:
我是日原版补丁升级到的1.0
今想升到1.1 但是升级的时候提示我md5不对///

请注意，SOSG&TGBUS的1.0-->1.1补丁只适用于SOSG&TGBUS发布的1.0补丁。

引用第54楼cat19505288于2008-06-02 22:25发表的“”:
有没有发布的SOSG中文版的补丁,我是直接下的中文版没有日文版.

SOSG&TGBUS的1.0-->1.1补丁,同样适用于SOSG&TGBUS的简体中文版.
直接打补丁即可.

[ 此贴被娇.在2008-06-02 22:56重新编辑 ]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

pluto

0 主题	30 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

56楼

发表于 2008/06/02 | 编辑

neptunehs好专业的测试，娇娇快修正文本嘛

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

pluto

0 主题	30 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

57楼

发表于 2008/06/02 | 编辑

引用第52楼cjtk于2008-06-02 17:13发表的“”:

约定4上午的选择结束后剧情和虚和1096谈话,提到学校人好少,然后虚的一句话是空白,下一个1096是下划线,后一句虚提到谷口就正常了

请提供一下前一句或者后一句对话的内容，方便修正，谢谢

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

たもん

25 主题	88 存在感	34 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

58楼

发表于 2008/06/03 | 编辑

谁能告诉我怎么截图,目前进度约定的古泉结局

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

neptunehs

362 主题	1478 存在感	209 活跃日

四つ葉のクローバー

家中的荣誉团员

59楼

发表于 2008/06/03 | 编辑

截屏方法：
有CMF（我的是r18c）
按热键打开cmf
进入“选项设置”
启用截屏功能：是
截屏快捷键：请自己设，我是音量-+亮度

我的进度慢不少。。。今天上了一天课。。。都在复习。。。万恶的考试。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者