查看: 10953|回复: 16
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

偶像大师翻译谢罪帖！

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

由于这学期太忙，做完都没能回头看看情况，前几日因为某些原因下了前面几话来看，惊觉错误实在不少，几近惨不忍睹，自惭形秽，无地自容。
日语并非在下专业，仅因热爱动漫而自学，做翻译亦是凭着怨念而来现世。水平低下，不自量力，在下在此向看了SOSG的偶像以及SOSG的各位负荆请罪！
07话翻译稿已经完成，在下深知自己实力不足，为免扰人视听，误人子弟。倘若此话依旧错误百出不 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
zxj8421

1

主题

32

存在感

17

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
10楼
发表于 2007/05/15 | 编辑

猜你喜欢: л


你还是放出来吧.....
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

bear

55

主题

228

存在感

75

活跃日
帅哥离线 江苏南京 347 AA
 6 

SOS团三星级★★★
11楼
发表于 2007/05/15 | 编辑
没关系啦，我不看的
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022

主题

824

存在感

1128

活跃日
帅哥离线 神隐鬼畜之士

SOS团始创人
12楼
发表于 2007/05/16 | 编辑
- - 我以为你昨天在跟我开玩笑呢


偶像07晚上(来得及的话下午,猎人全天满课中)出, 目前同时要做5部片, 逐一解决中 Orz
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

灵叶

4

主题

212

存在感

70

活跃日
喵～离线 外務大臣
 5 

家中的荣誉团员
13楼
发表于 2007/05/16 | 编辑
大家差不多拉= =
继续加油吧~


[ 此贴被灵叶在2007-05-26 01:25重新编辑 ]
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

凤鸣云霄

233

主题

857

存在感

87

活跃日
美女离线 常年 鬼隐
 7 

家中的荣誉团员
14楼
发表于 2007/05/22 | 编辑
翻译不错啊~~~~（我没发现什么问题啊……）
lz说起来好强啊~~~~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dconan

1

主题

36

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
15楼
发表于 2007/05/23 | 编辑
支持在动画完结后出一个收藏版，把所有错都纠正了，以此谢罪不是更好
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

zwroad

11

主题

119

存在感

533

活跃日
帅哥离线 字母流也很高
 5 

SOS团二星级★★
16楼
发表于 2007/05/23 | 编辑
其实偶像大师偶一直看得SOSG的，这就能说明问题
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
12

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.013497(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3