SOSG字幕团GUNSLINGER GIRL系列作品报错&意见专贴

猜你喜欢: sosg, sosg字幕团

请统一在本贴提出, 感谢您的配合

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容，感谢

首先非常非常感谢dboyheeroさん这么认真仔细地指出这么多错误！也在此对有爱的各位致以最衷心的歉意，实在是万分抱歉，因为在下个人能力之限，让各位扫兴了，实在抱歉。
对于*姬在下也是深解其中的难度，本来是要敬而远之的，猎人相劝，加之确是多年怨念复苏，于是贸然上来校对，不想竟班门弄斧，贻笑大方，惭愧惭愧。
今天已经是对翻译初稿囧一天，十成中改了八成，然终究还是有所遗漏，上面指出的九处多为此。确为错误之处我们会找时间尽快改正，如果只是语风不同，请允许在下身为校对保留对翻译的尊重！dboyheeroさん日语精湛，若有幸能够指教一二，当会顺利不少，在下在此斗胆提此不情之请，若有不便大可无视，多多包涵！
最后非常感谢各位对SOSG和本作的支持，我们一定会继续做好，若有幸能让各位继续关注，当是无上荣光！也请各位在以后有误之时，能够继续提出宝贵的提醒与批评，感激不尽！