[歌词]钢炼歌曲歌词集[附:日文+罗马音+中文]

猜你喜欢: 钢炼歌词, 钢之炼金术师歌词, 钢之炼金术师日语歌词

今天,把所有钢炼的OP和ED都听了一遍,感动实在很深,想起那段追动画的日子是多么实在,时间飞逝,一眨眼,那已经是6年前的事了.第一次在看一部我正在追的漫画的动画版,真的,真的是第一次.对于火影死神以及当时岌岌可危的通灵王,我都没有选择去看它们的动画.回味一下我的选择,回味一下我的过去,我深爱的钢炼的开始,原来,一切东西到现在还是很有味道的.




==========================================================================
            OP1 メリッサ

   




君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け
明日が来るはずの空を見て
迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた　どこか光を見つけられたのかな
なあ　お前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて
君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ　愛に焦がれた胸を貫け
鳥を夕闇に見送った　地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽が欲しいとは言わないさ
せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい
もう　ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう
この風にも行くあてなどないように
君の手で鍵をかけて　ためらいなどないだろ
間違っても　二度と開くことのないように
さあ　錠の落ちる音で終わらせて
救いのない魂は流されて消えゆく
消えていく瞬間にわずか光る
今　月が満ちる夜を生み出すのさ





kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke
asu ga kuru hazu no sora o mite
mayou bakari no kokoro moteamashite iru
katawara no tori ga habataita doko ka hikari o mitsukerareta no kana
naa omae no se ni ore mo nosete kurenai ka
soshite ichiban takai tokoro de okizari ni shite yasashisa kara toozakete
kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku o
kanashimi no iki no ne o tomete kure yo
saa ai ni kogareta mune o tsuranuke
tori o yuuyami ni miokutta chi o hau bakari no ore o kaze ga nazeru
hane ga hoshii to wa iwanai sa
semete chuu ni mau MERISSA no ha ni naritai
mou zuibun to tachitsukushite mita kedo
tabun kotae wa nai no darou
kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni
kimi no te de kagi o kakete tamerai nado nai daro
machigatte mo nido to aku koto no nai you ni
saa jou no ochiru oto de owarasete
sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
kiete yuku shunkan ni wazuka hikaru
ima tsuki ga michiru yoru o umidasu no sa





用你的手切斷遙遠日子的記憶　使我終止悲哀的生命
喂！穿過被愛焚燒的心
張望著理應到來的明天的天空
不知如何處置猶豫不決的心
身旁的鳥兒顫動翅膀，或許已找到光芒
喂！能讓我騎在你的背上嗎？
然後把我擱置在最高處，遠離那份溫柔
用你的手切斷遙遠日子的記憶
使我終止悲哀的生命
喂！穿過被愛焚燒的心
鳥兒送走了黃昏　風兒安撫趴在地上的我
不奢望能擁有雙翅
但至少也希望自己能化作在宇宙中的蜂花之葉
雖然已站到最後　但也許還是沒有答案吧！
就像來去無蹤的風
用你的手鎖門，不再猶豫不決！
即使弄錯，也不會開第二次
喂，用鎖摔落的聲音終結一切！
讓無可救藥的靈魂隨波逐流吧！
在熄滅的瞬間發出僅有的光芒
現在，創造月圓之夜吧！
===========================================================
OP2 READY STEADY GO(这首没有中文)


READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
苦し紛れでも　標的はもう見逃さない
当てにならない地図　焼いてしまえばいいさ
埋まれた真実　この掌で掴み取ろう
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO
数え切れない傷　抱え込んでいでも
ちょっとやそっとじゃ　魂も手を奪わせない
あの丘の向こうで　君に出会えたなら
何から話そう　そんなことばかり想うよ
夢中で（はやく）駆け抜けてきた
うるさいくらいに張り裂けそうな　鼓動の高鳴り
響いて（呼んで）いる君の声
ここで立ち止まるような時間はないさ
READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
心は（走る）あの空の下
空回りする気持ちが　叫び出すのはを止められない
君まで（届け）きっとあと少し
熱く日差しが照らす　この道の向こう
READY STEADY GO
あ～PLEASE TRUST ME




READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
fukitonde yuku fukei korugaru you ni mae e
kurushi magure demo hyouteki wa mou minogasanai
ate ni naranai chizu yakute shimaeba ii
sauzumoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou
muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
kazoe kirenai kizu kakae konde ite mo
chotto yasotto ja tamashi made wa ubawasenai
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
nani kara hana sou sonna koto bakari omou yo
muchuu de (hayaku) kake nukete kita
urusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
hibite (yonde) iru kimi no koe
koko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
READY STEADY GO
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
READY STEADY NEVER LOOK BACK
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no o tomerarenai
kimi made (todoke) kitto ato sukoshi
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
READY STEADY GO
PLEASE. TRUST ME.


[ 此贴被坤仔在2009-07-17 18:17重新编辑 ]

要是有下载地址更好