[11.16]SOSG小说组组员招募中!

166 主题	353 存在感	419 活跃日

SOS团之无敌水王！

发帖: 10536
SOS币: 3994
注册: 2008-02-02
访问: 2022-04-25

楼主

发表于 2011/11/16 | 编辑

图片需登录后查看

SOSG小说组组员招募中！
你喜欢轻小说么？
你对自己的日语有信心么？
你是踏实肯干的黑奴（雾）么？
快来加入SOSG小说组吧~！
正式成员待遇优厚，每年免煤气水电费，福利高，待遇高，只要肯干，工资不封顶！
你还在等什么？赶快来报名吧~ o(＞w＜)/

图片需登录后查看

总体要求：愿意学习，有耐心，有恒心，有团队精神。具备以上四点的前提下，不会PS和OCR的话我们会教到你会为止~

招募要求如下（红色项目为急需招收的人员）

日翻	负责翻译日版小说，要求日语能力2級以上（对日本文化较为了解者和有日语能力等級评定者优先）
录入	负责录入台版小说，要求会使用OCR软件（有录入经验者优先)
图源	负责扫图，要求能稳定提供小说扫图，包括各大网站搜索回來的书源或较快的一手书源（会使用SHARE或能提供一手书源者优先）
修图	负责插图的修整及去字，要求有PS基础（有相关经验者优先）
日翻校对	负责对翻译稿进行校对，具备优秀的日语能力、能查找出翻译中的错误或有较长的空闲时间均可（有日语能力等級评定者或母语为日语者优先）
录入校对	负责对录入稿进行校对，要求细心并有较多空闲时间（有相关经验者优先）
润色	负责对翻译稿进行润色，要求具有有一定文笔并能把握全文的语言风格（有日语基础者优先）