【鼠绘汉化】火影忍者第631话《第七班》

引用第4楼爱神的宝贝于2013-05-22 23:42发表的“”:
这洗白的有点太彻底了，尤其是那句要成为火影。。。估计当时读者的心情就跟鹿丸那些人一样吧。。。吾这是该说，岸本有好好在做市场调查么？
事实上，最初翻译出来的版本是这样的，佐助说：“我要成为火影”，鸣人则说：“我要成为火影的男人”，然后小樱一脸被NTR的表情。。。于是乎，众望所归了

其实看完这一话后，吾的感想是：岸本都已经把佐助洗的这么白了，久保你还不快把蓝大也给洗白白？！