查看: 11346|回复: 5
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[翻譯]《俺妹。》第11話故事簡介(附第10話ED圖)

215

主题

883

存在感

354

活跃日
喵~离线 舰娘Q群:94483955
 8 

SOS团五星级★★★★★

发帖: 9740
SOS币: 21238
注册: 2010-11-06
访问: 2024-02-14

楼主
发表于 2013/06/14 | 编辑

猜你喜欢: 咲波そら


*原文:
#11 「一人暮らしの兄貴の部屋に妹たちが押しかけるわけがない」
家族会議を開催する高坂家。最近あまりにも仲がよすぎる京介と桐乃の関係について母・佳乃は二人に疑いの目を向ける。必死にその場を取り繕おうとする京介と桐乃だったが、父・大介は京介に次の模試でA判定を取るまで一人暮らしをして勉強に集中するよう命じる。



翻譯:
#11 「妹妹她們不可能湧到獨居的哥哥的房間來」
高坂家舉行了家庭會議。由於最近京介和桐乃的關係好得過頭了,母親·佳乃向他們投去了懷疑的目光。雖然京介和桐乃拼命想要掩飾這件事,但父親·大介卻命令京介要獨居集中精神學習直到下次模擬考試獲得A評價為止。


图片需登录后查看
图片需登录后查看
图片需登录后查看


----------俺の妹が本当に可愛いな-----------
都叫你們結婚算了。


*預告播放地址:點我

對話翻譯——
佳乃:下一回是,“妹妹們不可能湧到獨居的哥哥的房間來”這樣的說。桐乃是你湧進去了?
桐乃:媽媽真是的在說什麼呢?!我們是普通的兄妹,就這樣!
佳乃:那‘她們’是誰呀?是麻奈實醬?還是上次來我們家的那個活潑的孩子?
桐乃:嘛···那是有很多原因啦···
佳乃:我不干~這個年紀就要被叫奶奶什麽的~
桐乃:我也不干啦!“我的妹妹不可能那麼大媽”這樣的標題。
大介:爺爺···也不差。
桐乃:哈?



下面是*發佈的第十話ED插畫。
 梅露露一生推。 


插畫師:たにはらなつき
图片需登录后查看



[ 此贴被唯酱~在2013-06-21 18:29重新编辑 ]

89

主题

266

存在感

118

活跃日
 5 

SOS团二星级★★

1楼
发表于 2013/06/14 | 编辑
妹妹要帮哥哥学习????

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017944(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3