SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › SOSG字幕团GUNSLINGER GIRL系列作品报错&意见专贴

查看: 19864|回复: 37

SOSG字幕团GUNSLINGER GIRL系列作品报错&意见专贴

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

请统一在本贴提出, 感谢您的配合

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容，感谢

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

白色猎人

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

30楼

发表于 2008/02/19 | 编辑

猜你喜欢: sosg, sosg字幕团

同DBOY的回复

同特指的两个名词, 自然应该翻成两个字
就好比中国和中华人民共和国

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

choohoo

3 主题	42 存在感	14 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

31楼

发表于 2008/02/27 | 编辑

08
1619
VP撃てた
这里的VP应该是指H&K VP70，如果没记错的话第一季里有相关情节的。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dboyheero

20 主题	378 存在感	418 活跃日

ゲーム廃人の鑑だな～

家中的荣誉团员

32楼

发表于 2008/02/27 | 编辑

啊~~~原来指的的是H&K VP70啊~~学到东西了~谢谢LS指出

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

dsfdsfdsf

8 主题	36 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

33楼

发表于 2008/02/28 | 编辑

同意用英文!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lssosman

95 主题	285 存在感	219 活跃日

生命不熄，战斗不止！

SOS团二星级★★

34楼

发表于 2008/03/13 | 编辑

引用第31楼choohoo于2008-02-27 08:26发表的“”:
08
1619
VP撃てた
这里的VP应该是指H&K VP70，如果没记错的话第一季里有相关情节的。

我在编*字幕时，只认图，没注意到这个小细节是我失误，下次注意，谢谢指出。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

思雨

387 主题	697 存在感	131 活跃日

黃金獠牙の告死天使

SOS团三星级★★★

35楼

发表于 2008/03/26 | 编辑

呃抱歉我想問的是這星期能出合集了麼?
並不是催片@@" 只是想知道一下狀況而已

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

白色猎人

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

36楼

发表于 2008/03/27 | 编辑

出不了,起码要下周四才能有压最终话的片源

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

黑い蝶

2 主题	30 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

37楼

发表于 2008/04/09 | 编辑

什么时候能发布1-13全啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者